Перевод текста песни Be Yourself - Trevor Jackson

Be Yourself (оригинал)

I know you be in the club
I know all them girls you hang with
They be gassin' you up
You deserve more but you’re impatient, yeah
You need some time, you need some time
Make up your mind, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah)
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know
Tell me how could we be something
When you’re trying to be somebody else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Tell me how can we be something
When you’re everything to everyone else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
You keep on fallin' in love (Yeah)
In all the wrong places
Now you fuckin' with drugs
You know ya mama hate that shit, yeah
I’m not gon be the one to judge you
'Cause I remember when I was you
We all got a past, yes, I know this
Gotta let you know that I noticed that
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know
Tell me how could we be something
When you’re trying to be somebody else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Tell me how can we be something
When you’re everything to everyone else (Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Girl, you only call when you’re lonesome
You only wanna talk when you want somethin'
Tell me where we are, are we we doin' somethin'?
'Cause I need to know

быть самим собой (перевод)

Я знаю, что ты в клубе
Я знаю всех девушек, с которыми ты общаешься
Они будут поджигать тебя
Ты заслуживаешь большего, но ты нетерпелив, да
Тебе нужно время, тебе нужно время
Примите решение, да, да, да, да (да)
Девочка, ты звонишь, только когда тебе одиноко
Ты хочешь говорить только тогда, когда хочешь чего-то
Скажи мне, где мы, мы что-то делаем?
Потому что мне нужно знать
Скажи мне, как мы можем быть чем-то
Когда ты пытаешься быть кем-то другим (Да, да, да)
(Да, да, да)
Скажи мне, как мы можем быть чем-то
Когда ты все для всех остальных (Да, да, да)
(Да, да, да)
Ты продолжаешь влюбляться (Да)
Во всех неправильных местах
Теперь ты трахаешься с наркотиками
Ты знаешь, что мама ненавидит это дерьмо, да
Я не собираюсь судить тебя
Потому что я помню, когда я был тобой
У всех нас есть прошлое, да, я знаю это
Должен сообщить, что я заметил это
Девочка, ты звонишь, только когда тебе одиноко
Ты хочешь говорить только тогда, когда хочешь чего-то
Скажи мне, где мы, мы что-то делаем?
Потому что мне нужно знать
Скажи мне, как мы можем быть чем-то
Когда ты пытаешься быть кем-то другим (Да, да, да)
(Да, да, да)
Скажи мне, как мы можем быть чем-то
Когда ты все для всех остальных (Да, да, да)
(Да, да, да)
Девочка, ты звонишь, только когда тебе одиноко
Ты хочешь говорить только тогда, когда хочешь чего-то
Скажи мне, где мы, мы что-то делаем?
Потому что мне нужно знать