Перевод текста песни Happy to Be Here - Trella

Happy to Be Here (оригинал)

Sitting by the fireside
Waiting for my Love to arrive
But for now
I’m happy to be here
I’m happy to be
What a year of dark and light
Felt like uphill battles, then freedom followed by
Tried to hold onto it all in so tight
Then I fell onto my face
And my heart got opened wide
But for now
I’m happy to be here I’m happy to be
Better to have loved than to live numb
Looking at my sister’s eyes
The way my brother holds his child
Now I’m happy to be here
I’m happy to be
Laying low, hands stretched to the sky
Hoping thinking, praying that you’re doing alright
I thought by now You’d be here by my side
But I got through with a song
Feel my healing coming on now
I’m happy to be here I’m happy to be
Better to have loved than to live numb
I got tired of looking at the blue light
Sick and tired of seeing life through their eyes
I wanna feel right
Trade it all in to be alive
I got tired of holding it all on my chest
Sick and tired of keeping it all in my head
I wanna feel right
Trade it all in to be alive (x2)

Happy to Be Here (перевод)

Сидя у костра
Ожидание прибытия моей Любви
Но сейчас
Я счастлив быть здесь
Я счастлив быть
Какой год тьмы и света
Чувствовалось, что тяжелая битва, затем свобода, за которой следует
Пытался держаться за все так крепко
Затем я упал на лицо
И мое сердце широко открылось
Но сейчас
Я счастлив быть здесь Я счастлив быть здесь
Лучше любить, чем жить в оцепенении
Глядя в глаза моей сестры
Как мой брат держит своего ребенка
Теперь я счастлив быть здесь
Я счастлив быть
Лежа низко, руки протянуты к небу
Надеясь, думая, молясь, что у тебя все хорошо
Я уже думал, что ты будешь рядом со мной.
Но я справился с песней
Почувствуйте, как мое исцеление приближается сейчас
Я счастлив быть здесь Я счастлив быть здесь
Лучше любить, чем жить в оцепенении
Я устал смотреть на синий свет
Надоело смотреть на жизнь их глазами
Я хочу чувствовать себя хорошо
Отдайте все это, чтобы остаться в живых
Я устал держать все это на груди
Надоело держать все это в голове
Я хочу чувствовать себя хорошо
Отдай все, чтобы остаться в живых (x2)