Перевод текста песни Everything at Once - Trella

Everything at Once (оригинал)

I remember when I was afraid
It happened again today
Comes floodin' like a wave
Scream, screamin' my name
I remember when I was afraid
It happened again today
Comes floodin' like a wave
Scream, screamin' my name
I’m afraid to stop loving you
I’m afraid to cut you loose
I’m afraid of anything new
I’m afraid of my youth
I’m afraid of being used
I’m afraid of using you
Afraid to trust, afraid of your love
Afraid I’ll ever be enough
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
(Everything I want)
I remember when I was alive
It happens sometimes
It comes in by surprise
I can see it in your eyes
I remember when I was alive
It happens sometimes
It comes in by surprise
I can see it in your eyes
I’m afraid to lose control
I’m afraid my heart will show
I’m afraid to see you go
I’m afraid to become whole
I’m afraid you love me too
I’m afraid of lovin' you
Afraid to try, afraid to see me cry
Afraid of losin' my mind
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
I can feel it
Everything at once, everything at once
I can feel it
And it’s everything I want, everything I want
(Everything I want)
I remember when I was afraid
It happened again today
(Everything at once)

(перевод)

Я помню, когда я боялся
Это случилось снова сегодня
Приходит наводнение, как волна
Кричи, кричи мое имя
Я помню, когда я боялся
Это случилось снова сегодня
Приходит наводнение, как волна
Кричи, кричи мое имя
Я боюсь разлюбить тебя
Я боюсь отрезать тебя
я боюсь всего нового
Я боюсь своей молодости
Я боюсь быть использованным
Я боюсь использовать тебя
Боюсь доверять, боюсь твоей любви
Боюсь, мне когда-нибудь будет достаточно
Я чувствую это
Все сразу, все сразу
Я чувствую это
И это все, что я хочу, все, что я хочу
Я чувствую это
Все сразу, все сразу
Я чувствую это
И это все, что я хочу, все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Я помню, когда я был жив
Это иногда случается
Это неожиданно
Я вижу это в твоих глазах
Я помню, когда я был жив
Это иногда случается
Это неожиданно
Я вижу это в твоих глазах
Я боюсь потерять контроль
Я боюсь, что мое сердце покажет
Я боюсь видеть, как ты уходишь
Я боюсь стать целым
Боюсь, ты тоже меня любишь
Я боюсь любить тебя
Боюсь попробовать, боюсь увидеть, как я плачу
Боюсь сойти с ума
Я чувствую это
Все сразу, все сразу
Я чувствую это
И это все, что я хочу, все, что я хочу
Я чувствую это
Все сразу, все сразу
Я чувствую это
И это все, что я хочу, все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Я помню, когда я боялся
Это случилось снова сегодня
(За один присест)