Перевод текста песни Sinking Ships - Trees of Eternity

Sinking Ships (оригинал)

To know her is to see that nothing is as it seems
She’ll show her true face when you’re stripped of all belief
Sweet tyrant, laying out the course with what you need
To send you through the veils of Eternity
Crack me open or I’ll go down
On this sinking ship, don’t leave
Me to drown
Still the water bears the sound
Of my eternal plea
And all I found
And all I will…
She calls you with a mirage of what you want to see
You fall into her arms as she shatters all your dreams
Sweet violence, aimed to crack the shell from which you bleed
And send you through the tree of Eternity
Crack me open or I’ll go down
On this sinking ship, don’t leave
Me to drown
Still the water bears the sound
Of my eternal plea
And all I found
And all I will, and all I will
And all I will, and all I will

Тонущие корабли (перевод)

Знать ее - значит видеть, что все не так, как кажется
Она покажет свое истинное лицо, когда вы лишитесь всякой веры
Сладкий тиран, прокладывающий курс с тем, что вам нужно
Чтобы отправить вас через завесы Вечности
Раскрой меня, иначе я упаду
На этом тонущем корабле не покидай
меня утопить
Тем не менее вода несет звук
Моей вечной мольбы
И все, что я нашел
И все, что я буду…
Она зовет тебя миражом того, что ты хочешь увидеть
Ты падаешь в ее объятия, когда она разбивает все твои мечты
Сладкое насилие, направленное на то, чтобы взломать скорлупу, из которой вы истекаете кровью
И отправить вас через дерево Вечности
Раскрой меня, иначе я упаду
На этом тонущем корабле не покидай
меня утопить
Тем не менее вода несет звук
Моей вечной мольбы
И все, что я нашел
И все, что я буду, и все, что я буду
И все, что я буду, и все, что я буду