Перевод текста песни Without A Warning - Treehouses

Without A Warning (оригинал)

I sometimes feel like the days are bleeding into one another
Like when I try to breathe all I really inhale is smoke and it’s disappearing
into someone else’s mouth
When I walk the beach at night and see the ocean, it’s like I’m looking upon an
old friend for the first time
There’s a sense of knowing, and a sense of unknowing
A sense of being surrounded and being alone, both at the same time
Not unlike the feeling I get when you leave me, or when I see your face again
Because you alone can destroy me just fine
You alone can destroy me just fine
If there’s a world
Where I should be with you
This is not the one
If there’s a time
Where you and i would work
This is not the one
It isn’t worth knowing life without the feeling you give me, when you want to
There are only three people I truly trust in this world, and two of them are you
I used to think being with you was all I’d ever want, all I ever wanted
And that there was no way this could happen
But I find myself wondering why I get up everyday
And why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re still there beside me
Why you’re…
I can still hear the ringing in my ears
Your face is burned in to the back of my eyelids
Even if I wanted to forget you
I couldn’t, I couldn’t
I use to thinkIi could read your mind
That I could see you for who you really are, and you could see me
But now I know that i was losing my mind, and that I still am
And there’s nothing you or I could do, can do, to change that
Or anything else that happened

(перевод)

Иногда мне кажется, что дни сливаются друг с другом
Например, когда я пытаюсь вдохнуть, все, что я действительно вдыхаю, это дым, и он исчезает
в чужой рот
Когда я иду по пляжу ночью и вижу океан, я как будто смотрю на
старый друг в первый раз
Есть чувство знания и чувство незнания
Чувство окружения и одиночества одновременно
Мало чем отличается от того чувства, которое я испытываю, когда ты покидаешь меня или когда я снова вижу твое лицо
Потому что ты один можешь уничтожить меня просто отлично
Ты один можешь уничтожить меня просто отлично
Если есть мир
Где я должен быть с тобой
Это не тот
Если есть время
Где мы с тобой будем работать
Это не тот
Не стоит знать жизнь без чувства, которое ты мне даришь, когда хочешь
В этом мире есть только три человека, которым я искренне доверяю, и двое из них — ты.
Раньше я думал, что быть с тобой - это все, что я когда-либо хотел, все, что я когда-либо хотел
И что это никак не могло случиться
Но я ловлю себя на том, что задаюсь вопросом, почему я встаю каждый день
И почему ты все еще рядом со мной
Почему ты все еще рядом со мной
Почему ты все еще рядом со мной
Почему ты все еще рядом со мной
Почему ты…
Я все еще слышу звон в ушах
Твое лицо обожжено до моих век
Даже если бы я хотел тебя забыть
Я не мог, я не мог
Раньше я думал, что могу читать ваши мысли
Что я мог видеть тебя таким, какой ты есть на самом деле, и ты мог видеть меня
Но теперь я знаю, что сходил с ума, и что я все еще
И вы или я ничего не можем сделать, чтобы изменить это
Или что-то еще, что произошло