Перевод текста песни Rock Star - Tree

Rock Star (оригинал)

Poverty stricken but I’m not quitting
People call me a rock star
People call me a rock star but they don’t know me I don’t know who they are
I’m just a blue collar rock n' roller
I dress like a thief I feel like a soldier
I’m on the ladder getting madder and madder
Cuz rung after rung my song goes unsung
I sweat and toil over a bucket of oil
I see my chances dim and my blood begins to boil
I’m on the jobsite from morning to night and it feels like I’m wasting my life
That’s how I feel every single day
Wasting my life as the radio plays
I’m just a blue collar rock n roller
STARS BELONG IN THE SKY CELEBRITY WORSHIP MUST DIE
Too many in this country worship the celebrity
Living out the lies before their own lives
If everyone was treated like a member of their favorite band it would be a
happier land
Why worship the celebrity when they’re no better than you or me
Celebrity worship must die
The stars belong in the sky

Рок-звезда (перевод)

Нищета, но я не ухожу
Люди называют меня рок-звездой
Люди называют меня рок-звездой, но они меня не знают, я не знаю, кто они
Я просто синий воротничок рок-н-ролл
Я одеваюсь как вор Я чувствую себя солдатом
Я на лестнице, становлюсь все безумнее и безумнее
Потому что звонит за звонком, моя песня не спета
Я потею и тружусь над ведром масла
Я вижу, что мои шансы тускнеют, и моя кровь начинает кипеть
Я нахожусь на стройплощадке с утра до ночи, и мне кажется, что я трачу свою жизнь впустую
Вот что я чувствую каждый божий день
Трачу свою жизнь, пока играет радио
Я просто синий воротничок, рок-н-рольщик
ЗВЕЗДАМ ПРИНАДЛЕЖИТ НЕБО ПОКЛОНЕНИЕ ЗВЕЗДАМ ДОЛЖНО УМЕРЕТЬ
Слишком многие в этой стране поклоняются знаменитости
Жизнь из лжи перед собственной жизнью
Если бы ко всем относились как к участникам их любимой группы, это было бы
счастливая земля
Зачем поклоняться знаменитости, если они не лучше, чем вы или я
Поклонение знаменитостям должно умереть
Звезды принадлежат небу