Перевод текста песни Deadline - Tree

Deadline (оригинал)

I’ve got to get things done
Before my permanent vacation
I’m always running
Running out of time
Is it true that haste makes waste
I can’t afford to hesitate
I’ve got a Deadline on my Lifetime
Tick tock goes the clock
And its never ever gonna stop
Until it falls off the wall
And we all fall to a crawl
Is it true that haste makes waste
I can’t afford to hesitate
I’ve got a Deadline on my Lifetime
A body in motion stays in motion
A body at rest will stay at rest
No matter how severe
I’m gonna persevere
I’m always running in a circle, within myself
If its true that haste makes waste
I can’t afford to hesitate
Deadline
A body in motion stays in motion
A body at rest will stay at rest
A body in motion…

Крайний срок (перевод)

Я должен сделать что-то
Перед моим постоянным отпуском
я всегда бегу
Не хватает времени
Правда ли, что поспешность приводит к потерям
Я не могу позволить себе колебаться
У меня есть Крайний срок в моей жизни
Тик-так идут часы
И это никогда не остановится
Пока он не упадет со стены
И мы все падаем ползком
Правда ли, что поспешность приводит к потерям
Я не могу позволить себе колебаться
У меня есть Крайний срок в моей жизни
Движущееся тело остается в движении
Тело в состоянии покоя останется в покое
Какими бы серьезными ни были
я буду упорствовать
Я всегда бегаю по кругу внутри себя
Если это правда, что поспешность приводит к потерям
Я не могу позволить себе колебаться
Срок
Движущееся тело остается в движении
Тело в состоянии покоя останется в покое
Тело в движении…