Перевод текста песни Questo è il mondo - Tre Allegri Ragazzi Morti

Questo è il mondo (оригинал)

Proverò a cercare dove sta la verità
tutti mi mostrano le proprie ragioni
mangiare un altro panino
non mi pare così indispensabile
in un mondo dove due terzi
muoiono di fame
quello che fa diverso un uomo è il posto dove vive
ognuno in fondo ha le stesse possibilità
per questo motivo se vuoi partire
non sarò certo io a fermarti
a dirti che in fondo il mondo non è così enorme
e ti puoi perdere anche nella tua città
c'è un gorilla bianco in una gabbia da trent’anni
che presto morirà di cancro
c'è una donna che ha provato con tutte le sue forze
ha lavorato si è sposata ha amato i figli
e morirà di cancro
c'è una bambina un po' più sola degli altri
che comunque sorriderà
e una madre disperata che altro non sa fare
che la guerra al suo papà
questo è il mondo

Это мир, (перевод)

Я постараюсь найти, где правда
каждый показывает мне свои причины
съесть еще один бутерброд
это не кажется таким уж важным
в мире, где две трети
умирают от голода
то, что делает человека другим, это то, где он живет
в принципе у всех одинаковые возможности
по этой причине, если вы хотите уйти
Я точно не буду тем, кто тебя остановит
сказать тебе, что мир не такой уж и огромный
и ты тоже можешь заблудиться в своем городе
есть белая горилла в клетке уже тридцать лет
кто скоро умрет от рака
есть женщина, которая пыталась изо всех сил
она работала она вышла замуж она любила своих детей
и умрет от рака
есть маленькая девочка немного более одинокая, чем другие
кто еще будет улыбаться
и отчаявшаяся мать, которая ничего не может сделать
чем война с его отцом
это мир