Перевод текста песни Lavorare per il male - Tre Allegri Ragazzi Morti, Pierpaolo Capovilla

Lavorare per il male (оригинал)

Signore e signori, buona sera
Con una punta d’orgoglio
Siamo qui per esporre
Agli azionisti e ai giornalisti presenti
I risultati delle nostre strategie di investimento
Come sapete
Forte di quasi centoventimila dipendenti
La nostra azienda è tra i leader mondiali
Nell’offerta di tecnologie in ambito civile e militare
Sopratutto negli Stati Uniti, in Canada
In Australia, in Asia e naturalmente in Medio Oriente
Esploriamo ogni giorno nuove idee
Per trasformarle in tecnologie
Che migliorano il mondo
E disegnano quello futuro
Investiamo in ricerca e sviluppo
Per fornire soluzioni all’avanguardia
Competitive e sostenibili
Ovunque vi sia bisogno di difesa e sicurezza
Lavoriamo per rendere il mondo
Un posto più sicuro
Lavorare per il male
È una cosa naturale
È un lavoro normale
Non ci devi pensare
L’avvenire dei tuoi figli
Merita moooolto di più
Fatti solo i fatti tuoi
Fatti i fatti tuoi
(ad infinitum)
L’avvenire dei tuoi figli
Merita moooolto di più
Proteggendo le persone
Contribuiamo alla ricerca scientifica
E alla diffusione di una solida cultura tecnologica
La sintesi di un’eredità industriale
Un fermo orientamento all’eccellenza
Un’ambiziosa proiezione nel futuro
E che futuro, vedrai, che futuro
Lavorare per il male
È una cosa naturale
È un lavoro normale
Non ci devi pensare
L’avvenire dei tuoi figli
Merita moooolto di più
Fatti solo i fatti tuoi
Fatti i fatti tuoi
(ad infinitum)
L’avvenire dei tuoi figli
Merita moooolto di più
Siamo al fianco dei nostri clienti
In un impegno a lungo termine
Per gestire prodotti sistemi e soluzioni complesse
Con risposte affidabili tempestive e personalizzate
Che garantiscono avanguardia tecnologica
E massima efficacia operativa
La sintesi di un’eredità industriale
Un fermo orientamento all’eccellenza
Un’ambiziosa proiezione nel futuro
E che futuro, vedrai, che futuro
I soldi sono sempre uguali
I soldi non pensano
Non fanno la felicità
Ma di sicuro non fanno male
L’avvenire dei tuoi figli
Merita moooolto di più
Sì, va bene
Questi vendono armi in tutto il mondo
E allora?
Non ci lavorassi io
Ci lavorerebbe qualcun altro
E che cazzo
E poi, il caporeparto è un tipo esigente
Ma è moooolto simpatico
Lo stipendio non è male
Arrivi alla fine del mese senza colpo ferire
Mia moglie, lavora pure lei
Non perché ne abbiamo bisogno
Ma perché il patriarcato è finito
Anche le donne
Hanno il sacrosanto diritto di lavorare
Ai ragazzi non facciamo mancare mai niente
Ci mancherebbe
Il più piccolino adesso fa il liceo
Il più grande sta per laurearsi
Scienze dell’economia e della gestione aziendale
Si farà le ossa a Londra
Un bel master in pubbliche relazioni
La sintesi di un’eredità industriale
Un fermo orientamento all’eccellenza
Un’ambiziosa proiezione nel futuro
E che futuro, vedrai, che futuro
Fatti solo i fatti tuoi
Fatti i fatti tuoi
(ad infinitum e in fade-out)
Ai sensi della normativa vigente
Si rende noto che la relazione finanziaria semestrale
Corredata dalla relazione della società di revisione legale
Sul bilancio semestrale abbreviato
È a disposizione del pubblico presso la sede sociale
Presso Borsa Italiana SPA
E sul sito internet della società.
TAC!

Работать для зла (перевод)

Дамы и господа, добрый вечер
С оттенком гордости
Мы здесь, чтобы выставляться
Акционерам и присутствующим журналистам
Результаты наших инвестиционных стратегий
Как ты знаешь
С почти 120 000 сотрудников
Наша компания входит в число мировых лидеров
В предложении технологий в гражданской и военной областях
Особенно в США, Канаде
В Австралии, Азии и, конечно же, на Ближнем Востоке
Мы изучаем новые идеи каждый день
Превратить их в технологии
Которые улучшают мир
И рисуют будущее
Мы инвестируем в исследования и разработки
Предоставлять передовые решения
Конкурентоспособный и устойчивый
Везде, где требуется защита и безопасность
Мы работаем, чтобы сделать мир
Более безопасное место
Работа на зло
Это естественная вещь
это нормальная работа
Вам не нужно думать об этом
Будущее ваших детей
Он заслуживает оооочень большего
Просто занимайся своими делами
Занимайтесь своим делом
(до бесконечности)
Будущее ваших детей
Он заслуживает оооочень большего
Защита людей
Мы вносим свой вклад в научные исследования
И к распространению солидной технологической культуры
Синтез индустриального наследия
Твердая ориентация на совершенство
Амбициозный прогноз в будущее
И какое будущее, ты увидишь, какое будущее
Работа на зло
Это естественная вещь
это нормальная работа
Вам не нужно думать об этом
Будущее ваших детей
Он заслуживает оооочень большего
Просто занимайся своими делами
Занимайтесь своим делом
(до бесконечности)
Будущее ваших детей
Он заслуживает оооочень большего
Мы поддерживаем наших клиентов
В долгосрочном обязательстве
Для управления продуктами, системами и комплексными решениями
Благодаря своевременным и персонализированным надежным ответам
Которые гарантируют технологический авангард
И максимальная эффективность работы
Синтез индустриального наследия
Твердая ориентация на совершенство
Амбициозный прогноз в будущее
И какое будущее, ты увидишь, какое будущее
Деньги всегда одинаковы
Деньги не думают
Они не делают счастья
Но они точно не повредят
Будущее ваших детей
Он заслуживает оооочень большего
Да, это нормально
Эти продают оружие по всему миру
Так?
я не работал над этим
Кто-то другой работал бы над этим
какого хрена
Кроме того, прораб - тип требовательный.
Но он оооочень милый
Зарплата не плохая
Вы добираетесь до конца месяца без единого выстрела
Моя жена тоже работает
Не потому, что нам это нужно
Но поскольку патриархат закончился
Женщины тоже
У них есть священное право на работу
Мы никогда не позволяем детям ничего пропустить
не дай бог
Младший сейчас учится в школе
Старший скоро закончит
Экономика и науки управления бизнесом
Он порежет зубы в Лондоне
Хорошие мастера по связям с общественностью
Синтез индустриального наследия
Твердая ориентация на совершенство
Амбициозный прогноз в будущее
И какое будущее, ты увидишь, какое будущее
Просто занимайся своими делами
Занимайтесь своим делом
(до бесконечности и в затухании)
В соответствии с действующим законодательством
Объявлено, что полугодовой финансовый отчет
Сопровождается отчетом обязательной аудиторской компании.
О сокращенной полугодовой финансовой отчетности
Он доступен для общественности в зарегистрированном офисе
В Борса Итальяна СПА
И на сайте компании.
Компьютерная томография!