Перевод текста песни Ogni adolescenza - Tre Allegri Ragazzi Morti

Ogni adolescenza (оригинал)

Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia vinta, che sia persa
Oggi canto del mio braccio che mi ha tradito
E del sorriso che non trovo più
Oggi canto del mio amico che mi è morto accanto
E della sua morosa, che non crescerà
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia vinta, che sia persa
E non ti vantare se la tua è stata mondiale
La mia sembra solo un fatto personale
E non ti vantare se c’hai perso un fratello
La guerra è guerra e succederà anche a me
E non ti vantare se la tua si chiama Vietnam
La mia è poco più di un argomento da giornale
E non ti vantare se c’hai perso un fratello
L’amico mio, c’ha perso il cervello
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia vinta, che sia persa
E non mi dire che non mi conosci più
Che ti sei dimenticato
Non mi dire che non mi ricordi più
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia vinta, che sia persa…
Ogni adolescenza coincide con la guerra
Che sia falsa, che sia vera
Ogni adolescenza coincide con la guerra
E così sempre sarà

Каждый подростковом возрасте (перевод)

Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть это будет ложью, пусть это будет правдой
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть это будет выиграно, пусть это будет потеряно
Сегодня я пою о своей руке, которая предала меня.
И улыбка, которую я больше не могу найти
Сегодня я пою о моем друге, который умер рядом со мной.
И его девушка, которая не вырастет
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть это будет ложью, пусть это будет правдой
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть это будет выиграно, пусть это будет потеряно
И не хвастайтесь, если ваш был во всем мире
Мое, кажется, просто личное дело
И не хвастайся, если потерял брата
Война войной и со мной тоже будет
И не хвастайтесь, если ваш называется Вьетнам
Моя не более чем газетная тема
И не хвастайся, если потерял брата
Мой друг, он потерял свой мозг
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть это будет ложью, пусть это будет правдой
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть это будет выиграно, пусть это будет потеряно
И не говори мне, что ты меня больше не знаешь
что ты забыл
Не говори мне, что ты меня больше не помнишь
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть это будет ложью, пусть это будет правдой
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть будет выиграно, пусть проиграно...
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
Пусть это будет ложью, пусть это будет правдой
Каждый подростковый возраст совпадает с войной
И так будет всегда