Перевод текста песни La mia foto - Tre Allegri Ragazzi Morti

La mia foto (оригинал)

Questa è la mia foto
Per te che vado via
Il resto è dentro la mia testa
Dove tengo le mie cose
Mi assomiglia molto
E se solo fossi morto
Racconterebbe bene
Quello che io sono adesso
Questa è la mia foto
Per te che vado via
A cercare un mondo nuovo
Per capire cosa sono
La nave parte presto
E non mi resta tempo
Stringimi le mani
Che quasi quasi svengo
Se quando torno sarò livido
E i soldi avranno fatto i solchi sul mio viso
La foto ti dirà quello che sono stato
Ma non devi piangere
Mostrami la foto
Di quando son partito
Son passati molti anni
E quasi non mi riconosco
Il viaggio è stato lungo
E il tempo si è divertito
A disegnare sul mio corpo
Tutto quello che ho vissuto
Questa è la mia foto
Davide: voce, chitarre
Luca: batteria
Enrico: basso
Cori: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza

Мои фото (перевод)

Это моя картина
Для тебя я ухожу
Остальное в моей голове
Где я храню свои вещи
очень похоже на меня
И если бы ты был мертв
Он бы хорошо рассказал
Что я сейчас
Это моя картина
Для тебя я ухожу
Искать новый мир
Чтобы понять, что они из себя представляют
Корабль уходит рано
И у меня не осталось времени
Держи меня за руки
я почти в обмороке
Если, когда я вернусь, я буду в ярости
И деньги сделают борозды на моем лице
Фотография расскажет вам, кем я был
Но тебе не нужно плакать
Покажи мне фото
Когда я ушел
Прошло много лет
И я почти не узнаю себя
Поездка была долгой
И время наслаждалось этим
Рисовать на моем теле
Все, что я испытал
Это моя картина
Давиде: вокал, гитара
Лука: ударные
Энрико: низкий
Хоры: Батимбо-Йеве Ша, Тва-Амализа