Перевод текста песни C'era una volta ed era bella - Tre Allegri Ragazzi Morti

C'era una volta ed era bella (оригинал)

Mi sono rotta un braccio tenendoti la mano
Il cuore è accordato ma la testa non va
Sarà questa musica che viene da fuori
Se ti metti seduto ti racconto di me
Non so resistere agli applausi di notte
Non so pesare un chilo di dolore
Mi eccito con l’eccitante
Mi deludo con il deludente
Mi disseto con il dissetante
Ma m’importa solo l’importante
Sai che non trovo mai le chiavi di casa
Se non ho la testa tua sulle spalle mie
Non so disegnare i tramonti dell’estate che è appena finita
Non so promettere false partenze se tu non arrivi
Non riesco a dividere una vita in quattro stagioni
Se mi presti attenzione mi mangerai viva
Mi affascina l’affascinante
M’incateno con l’incatenante
Mi deludo con il deludente
Mi diverto se sei divertente
Il patrono è tornato due ore in città
La banda ha tolto i tamburi
Entra nel frigo ti parlo di me
Entra nel frigo
Mi sono rotta un braccio tenendoti la mano
Il cuore è accordato ma la testa non va
Mi eccito con l’eccitante
M’intriga tutto l’intrigante
Mi disarmo con il disarmante
Ma m’importa solo l’importante
Mi affascina l’affascinante
Mi scateno con lo scatenante
Poi mi calmo solo col calmante
Ma m’importa solo l’importante
C’era una volta ed era bella

Там когда-то и было красивым (перевод)

Я сломал руку, держа тебя за руку
Сердце настроено, но голова не идет
Это будет эта музыка, которая приходит извне
Если вы сядете, я расскажу вам о себе
Я не могу устоять перед аплодисментами ночью
Я не знаю, как взвесить килограмм боли
Я взволнован захватывающим
Я разочарован разочарованием
Я утоляю жажду с помощью утоляющего жажду
Но меня волнует только то, что важно
Вы знаете, я никогда не нахожу ключи от дома
Если у меня нет твоей головы на плечах
Я не могу рисовать закаты только что закончившегося лета
Я не могу обещать фальстарт, если ты не приедешь
Я не могу разделить жизнь на четыре сезона
Если ты обратишь на меня внимание, ты съешь меня заживо
Очаровательное очаровывает меня
Я приковал себя цепью
Я разочарован разочарованием
Мне нравится, если ты смешной
Патрон вернулся через два часа в город
Группа вынула барабаны
Зайди в холодильник и я расскажу тебе о себе
Войдите в холодильник
Я сломал руку, держа тебя за руку
Сердце настроено, но голова не идет
Я взволнован захватывающим
Меня интригует все интригующее
Я обезоруживаю себя обезоруживанием
Но меня волнует только то, что важно
Очаровательное очаровывает меня
Я схожу с ума с триггером
Тогда я успокаиваюсь только успокоительным
Но меня волнует только то, что важно
Когда-то и это было красиво