Перевод текста песни I Want to Believe - Travoltas

I Want to Believe (оригинал)

Hey pretty girl remember me, I saw you at the mall
I was working at the Pizza-O-Rama, you were with your mom
Do you wanna go out with me, cause we would dance all night
You could have a real good time with Mr. Me on your side
Shirley, I want to believe
Won’t you believe in me
Remember Mr. Rogers' class, you were standing at the door
You winked your eye, I was surprised, my books fell on the floor
At the cafeteria once again, you passed with your friends
And for the first time ever I could smell your perfume in the air
And the day I called for the notes you had, well, that was just a lie
I just wanted to talk to you, and dream that you were mine

я хочу верить (перевод)

Эй, красотка, помни меня, я видел тебя в торговом центре
Я работал в Pizza-O-Rama, ты был со своей мамой
Ты хочешь пойти со мной, потому что мы будем танцевать всю ночь
Вы могли бы хорошо провести время с Мистером Я на вашей стороне
Ширли, я хочу верить
Разве ты не веришь в меня
Помните класс мистера Роджерса, вы стояли у двери
Ты подмигнула, я удивился, мои книги упали на пол
В столовой еще раз, вы прошли с друзьями
И впервые я почувствовал запах твоих духов в воздухе
И в тот день, когда я попросил заметки, которые у тебя были, ну, это была просто ложь
Я просто хотел поговорить с тобой и мечтать, чтобы ты был моим