Перевод текста песни One For The Road - Travoltas

One For The Road (оригинал)

Driving on the road again
Another meal in the back of the van
Still tired, do you remember last night?
Can you pass me another beer?
Or where is the tape I wanna hear?
Are we there yet?
God I miss my bed!
Another time for us the road
Another hotel room tonight this is our hope
One for the road
This is going on at all
Well be driving through the darkest night until the break of dawn
Well be heading for the cities another show for us to play
To get back in the van, cause tomorrow well do it again
Its quiet in the van today but everybody is doing OK
Are we dreaming?
what a feeling
And we dont know what tonight will bring
We just keep on doing this thing
This is our life Travoltas style

Один На Дорогу (перевод)

Снова в дороге
Еще одна еда в задней части фургона
Все еще устал, ты помнишь прошлую ночь?
Можешь передать мне еще пива?
Или где запись, которую я хочу послушать?
Мы уже на месте?
Боже, я скучаю по своей постели!
В другой раз для нас дорога
Сегодня вечером еще один номер в отеле, это наша надежда
Посошок
Это вообще происходит
Что ж, будем ехать сквозь самую темную ночь до рассвета.
Что ж, отправляйтесь в города, чтобы сыграть еще одно шоу.
Чтобы вернуться в фургон, завтра хорошо сделать это снова
Сегодня в фургоне тихо, но все в порядке
Мы мечтаем?
какое ощущение
И мы не знаем, что сегодня принесет
Мы просто продолжаем делать это
Это наша жизнь в стиле Траволтаса