Перевод текста песни Waiting On You - Travis Atreo

Waiting On You (оригинал)

Another day, I’m feeling helpless
Like my hands are tied
This crazy world, they find it hard
To keep hope alive
But I need you, and you need me
While the weight of the world is on us
If we’re together, we’ll never fall again
Yeah, yeah
I’m waiting on you
Are we waking up?
Can we make it home alright?
I’m waiting on you
Will you walk with me through the darkest time tonight?
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you
So where are we in all this madness?
There’s no place to hide
It’s hard to see but I know what we’ll be
We’ll be in time, yeah
But I need you, and you need me
While the weight of the world is on us
If we’re together, we’ll never fall again
Yeah, yeah
I’m waiting on you
Are we waking up?
Can we make it home alright?
I’m waiting on you
Will you walk with me through the darkest time tonight?
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you
I’m waiting, waiting on you
I’m waiting, waiting on you
I’m waiting, I’m waiting (I'm waiting, waiting on you)
I’m waiting, I’m waiting (I'm waiting, waiting on you)
I’m waiting on you
Are we waking up?
Can we make it home alright?
I’m waiting on you
Will you walk with me through the darkest time tonight?
I know that you’re hurting
But love hasn’t lost
Searching so let’s find an out
I’m waiting on you
'Cause I’m waiting on you

Жду Тебя (перевод)

Еще один день, я чувствую себя беспомощным
Как будто мои руки связаны
Этот сумасшедший мир, им трудно
Чтобы сохранить надежду
Но я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
Пока тяжесть мира на нас
Если мы будем вместе, мы больше никогда не упадем
Ага-ага
я жду тебя
Мы просыпаемся?
Можем ли мы сделать это дома хорошо?
я жду тебя
Ты пойдешь со мной в самое темное время сегодня вечером?
Я знаю, что тебе больно
Но любовь не пропала
Ищем, так что давайте найдем выход
я жду тебя
Потому что я жду тебя
Я знаю, что тебе больно
Но любовь не пропала
Ищем, так что давайте найдем выход
я жду тебя
Потому что я жду тебя
Итак, где мы находимся во всем этом безумии?
Негде спрятаться
Это трудно увидеть, но я знаю, кем мы будем
Мы успеем, да
Но я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне
Пока тяжесть мира на нас
Если мы будем вместе, мы больше никогда не упадем
Ага-ага
я жду тебя
Мы просыпаемся?
Можем ли мы сделать это дома хорошо?
я жду тебя
Ты пойдешь со мной в самое темное время сегодня вечером?
Я знаю, что тебе больно
Но любовь не пропала
Ищем, так что давайте найдем выход
я жду тебя
Потому что я жду тебя
Я знаю, что тебе больно
Но любовь не пропала
Ищем, так что давайте найдем выход
я жду тебя
Потому что я жду тебя
Я жду, жду тебя
Я жду, жду тебя
Я жду, я жду (я жду, жду тебя)
Я жду, я жду (я жду, жду тебя)
я жду тебя
Мы просыпаемся?
Можем ли мы сделать это дома хорошо?
я жду тебя
Ты пойдешь со мной в самое темное время сегодня вечером?
Я знаю, что тебе больно
Но любовь не пропала
Ищем, так что давайте найдем выход
я жду тебя
Потому что я жду тебя