Перевод текста песни Somehow - Travis Atreo

Somehow (оригинал)

Lying still in this bed
But my heart is restless
Chasing the last words you said
Every bit of regret
I swallow with each breath
Wishing I had done more than what I had done
Your memory shadows me wherever I go
And I wonder how I made it through another day alone
Irregular, there’s nothing normal, this shouldn’t be
Who I am without you is a bad dream
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
Standing back against the wall
My heart is pleading for your call
If I could only hear your voice again tonight
I could show you all the joy you bring
Not just feel you in my dreams
I need you here right now
I need you stay somehow
Your memory shadows me wherever I go
And I wonder how I made it through another day alone
Irregular, there’s nothing normal, this shouldn’t be
Who I am without you is a bad dream
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
Wooh ooh ooh
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow
'Cause I can’t see the end of these tears I cry
And I can’t see the end of these sleepless nights
But I want to somehow, somehow, somehow
Yes I want to somehow, somehow, somehow

Как-то (перевод)

Лежа в этой постели
Но мое сердце беспокойно
В погоне за последними словами, которые вы сказали
Каждое сожаление
Я глотаю с каждым вдохом
Желая, чтобы я сделал больше, чем я сделал
Твоя память затмевает меня, куда бы я ни пошел.
И мне интересно, как я пережил еще один день в одиночестве
Ненормально, нет ничего нормального, этого не должно быть
Кто я без тебя, это плохой сон
Потому что я не вижу конца этим слезам, которые я плачу
И я не вижу конца этим бессонным ночам
Но я хочу как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь
Да, я хочу как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь
Стоя спиной к стене
Мое сердце умоляет о твоем звонке
Если бы я только мог снова услышать твой голос сегодня вечером
Я мог бы показать тебе всю радость, которую ты приносишь
Не просто чувствовать тебя во сне
Ты нужен мне здесь прямо сейчас
Мне нужно, чтобы ты как-нибудь остался
Твоя память затмевает меня, куда бы я ни пошел.
И мне интересно, как я пережил еще один день в одиночестве
Ненормально, нет ничего нормального, этого не должно быть
Кто я без тебя, это плохой сон
Потому что я не вижу конца этим слезам, которые я плачу
И я не вижу конца этим бессонным ночам
Но я хочу как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь
Да, я хочу как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь
Оу оу оу
Оу оу оу
Оу оу оу
Оу оу оу
Потому что я не вижу конца этим слезам, которые я плачу
И я не вижу конца этим бессонным ночам
Но я хочу как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь
Да, я хочу как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь
Потому что я не вижу конца этим слезам, которые я плачу
И я не вижу конца этим бессонным ночам
Но я хочу как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь
Да, я хочу как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь