Перевод текста песни Right Here - Travis Atreo

Right Here (оригинал)

I wanna go for a drive, yeah yeah
And get lost with you, mmm
Spending the money that we don’t have
Running the car till it’s out of gas
Oh no
Shoes up on the dash lets throw away the map, baby
Where we’re going they don’t have roads
Forget about the past, stop talking bout your ex, baby
There’s no time for any regret
Cuz I
Wanna go farther than we’ve ever gone before
And I
Don’t wanna spend my life just looking for more
When I have it right here
When I have it right here
I wanna spend the night, yeah
In someplace new, yeah yeah
Wakin up in this bed, in the back of my head wondering
When did we get our matching tattoos?
I wanna live my life, with you
Cuz baby you’re a dream that’s come true
When I look into your eyes I know
There’s nothin we can’t go through
So lets take the top off of the car
Drive until we see the stars baby
You have given me back my heart, yeah
Given me back my heart

прямо здесь (перевод)

Я хочу покататься, да, да
И заблудиться с тобой, ммм
Тратим деньги, которых у нас нет
Запуск автомобиля, пока не кончился бензин
О, нет
Обувь на приборной панели позволяет выбросить карту, детка
Куда мы идем, у них нет дорог
Забудь о прошлом, перестань говорить о бывшем, детка.
Нет времени ни на какие сожаления
Потому что я
Хочешь пойти дальше, чем когда-либо раньше
И я
Не хочу тратить свою жизнь на поиски большего
Когда у меня есть это прямо здесь
Когда у меня есть это прямо здесь
Я хочу провести ночь, да
В новом месте, да, да
Просыпаюсь в этой постели, в затылке задаюсь вопросом
Когда мы сделали одинаковые татуировки?
Я хочу жить своей жизнью, с тобой
Потому что, детка, ты сбывшаяся мечта
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю
Нет ничего, через что мы не могли бы пройти
Итак, давайте снимем верх с машины
Ехать, пока мы не увидим звезды, детка
Ты вернул мне мое сердце, да
Вернул мне мое сердце