Перевод текста песни Sledgehammer - Travis Atreo

Sledgehammer (оригинал)

If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you
I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling
All the secrets I ain’t told you yet
Show News
Fifth Harmony Sledgehammer is an official single from their debut album «Reflection» (Epic).
«Sledgehammer» premiered on radios on October, 23rd, 2014.
It’s a fierce pop song.
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
I don’t admit it
I play it cool
But every minute
That I’m with you
I feel the fever and I won’t lie
I break a sweat
My body’s telling
All the secrets I ain’t told you yet
Oh oh
I struggle to contain
Whoa oh
The love that’s in my veins
Oh oh
And how it circulates
Oh oh
If you could take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer
If you could feel my heart beat now
It would hit you like a sledgehammer
You’re taken over the beat of my body
You just don’t let up, don’t let up
You’re taken over the beat of my body
But you lift me up, lift me up
If you take my pulse right now
It would feel just like a sledgehammer

Кувалда (перевод)

Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Если бы вы могли чувствовать, как бьется мое сердце сейчас
Это ударит вас, как кувалда
я этого не признаю
Я играю круто
Но каждую минуту
Что я с тобой
Я чувствую лихорадку, и я не буду лгать
я потею
Мое тело говорит
Все секреты, которые я тебе еще не рассказал
Показать новости
Fifth Harmony Sledgehammer — официальный сингл с их дебютного альбома «Reflection» (Epic).
Премьера «Кувалды» на радио состоялась 23 октября 2014 года.
Это свирепая поп-песня.
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Если бы вы могли чувствовать, как бьется мое сердце сейчас
Это ударит вас, как кувалда
я этого не признаю
Я играю круто
Но каждую минуту
Что я с тобой
Я чувствую лихорадку, и я не буду лгать
я потею
Мое тело говорит
Все секреты, которые я тебе еще не рассказал
Ой ой
Я изо всех сил пытаюсь сдержать
Вау о
Любовь, которая в моих венах
Ой ой
И как это распространяется
Ой ой
Если бы ты мог пощупать мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой
Если бы вы могли чувствовать, как бьется мое сердце сейчас
Это ударит вас, как кувалда
Ты захвачен ритмом моего тела
Ты только не сдавайся, не сдавайся
Ты захвачен ритмом моего тела
Но ты подними меня, подними меня
Если вы примете мой пульс прямо сейчас
Это было бы похоже на удар кувалдой