Перевод текста песни The Giant's Dead Hoorah! - Trapeze

The Giant's Dead Hoorah! (оригинал)

The Giant’s dead, hoorah!
Call the captain today
No need to be alarmed
Everybody get stoned
We have his goddamn head
Hang him up from his hair
We’ll make a skipping rope
Leave the rest for a snail
We’ll take all his belongings
Clean them, sell them
His castle we will keep
We will sleep
(Free, free)
We’re free to do what we want
We’re free to say what we say
We’re free to do what we want today, yeah
Our dreams have all come true
A life of ease to please our kids
When they come home from school
Jimmy, go out and play
Peace of mind is what you’ll find today, today
It’s too good to be true
Perhaps we join up the crew
The writings on the wall
Tell your friends free for all
We’re glad our freedom’s here
Hope that now it’s all clear
We’ll take all his belongings
Clean them, sell them
His castle we will keep
We will sleep

Великан Мертв Ура! (перевод)

Великан мертв, ура!
Позвоните капитану сегодня
Не нужно тревожиться
Все побиты камнями
У нас есть его чертова голова
Подвесьте его за волосы
Сделаем скакалку
Остальное оставь улитке
Мы возьмем все его вещи
Очистить их, продать их
Его замок мы сохраним
мы будем спать
(бесплатно, бесплатно)
Мы свободны делать то, что хотим
Мы вольны говорить то, что говорим
Сегодня мы можем делать то, что хотим, да
Все наши мечты сбылись
Легкая жизнь, чтобы радовать наших детей
Когда они приходят домой из школы
Джимми, иди и играй
Душевное спокойствие - это то, что вы найдете сегодня, сегодня
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Возможно, мы присоединимся к команде
Надписи на стене
Расскажите своим друзьям бесплатно для всех
Мы рады, что наша свобода здесь
Надеюсь, что теперь все ясно
Мы возьмем все его вещи
Очистить их, продать их
Его замок мы сохраним
мы будем спать