Перевод текста песни Way Back to the Bone - Trapeze

Way Back to the Bone (оригинал)

Can’t say you have it 'til you know what you find
To get it right and to make it in time
It’s down to myself and my friends help me along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
This time I was open, this time I was greased
And make some suggestions and call out my peace
I’ve got to keep movin', keep movin' along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
Well, well, oh well
Well, well, you know darn well
Can’t say you have it 'til you know what you find
To get it right and to make it in time
It’s down to myself and my friends help me along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
I’m coming home
Coming home
I’m coming home
You’d better get ready
You’d better get ready, yeah, yeah
You don’t forget to bring it
You don’t forget to bring it
Say, you don’t forget to bring it
Whooo
Go boy, don’t forget
Oooh yeah

(перевод)

Не могу сказать, что он у тебя есть, пока не узнаешь, что найдешь
Чтобы сделать это правильно и сделать это вовремя
Это зависит от меня, и мои друзья помогают мне
Это не то, что вы говорите, это чувство, это песня
Странно, кажется
я этого не чувствовал
«Пока я не вернусь домой
Я снова поехал обратно на место
Я сказал слушай;
путь назад к кости
Я иду домой
На этот раз я был открыт, на этот раз я был смазан
И сделайте несколько предложений и призовите мой мир
Я должен продолжать двигаться, продолжать двигаться
Это не то, что вы говорите, это чувство, это песня
Странно, кажется
я этого не чувствовал
«Пока я не вернусь домой
Я снова поехал обратно на место
Я сказал слушай;
путь назад к кости
Я иду домой
Ну, ну, ну
Ну, ну, ты чертовски хорошо знаешь
Не могу сказать, что он у тебя есть, пока не узнаешь, что найдешь
Чтобы сделать это правильно и сделать это вовремя
Это зависит от меня, и мои друзья помогают мне
Это не то, что вы говорите, это чувство, это песня
Странно, кажется
я этого не чувствовал
«Пока я не вернусь домой
Я снова поехал обратно на место
Я сказал слушай;
путь назад к кости
Я иду домой
Я иду домой
Приходить домой
Я иду домой
Вам лучше подготовиться
Тебе лучше подготовиться, да, да
Не забудьте принести
Не забудьте принести
Скажи, не забудь принести
Уууу
Иди, мальчик, не забудь
Ооо да