| 17 Runnin from innocence like it's a lion | Семнадцать лет, бегу от невинности, как ото льва, |
| Nipping at my heels but I'm young so I outrun 'em | Она подбирается близко, но я молода, так что сбегу. |
| Jailbait baby hunting men in their 20s | Соблазнительная девчонка охотится на мужчин лет 20, |
| Cupids shooting arrows but I'm cold so I outgun 'em | Купидон стреляет, но я хладнокровна, так что выиграю эту схватку. |
| Bad boy talking fast talking dirty | Плохой парень говорит быстро, говорит непристойности, |
| He tells me that I'm hot so I tell him that I love him | Он сказал, что я горячая штучка, так что я сказала, что люблю его. |
| | |
| And he says, girls your age | А он говорит: "Девушки твоего возраста |
| Never mean what they say | Никогда не говорят всерьез". |
| I've got a renegade heart | У меня бунтарское сердце, |
| And it's screaming his name | И оно кричит его имя. |
| But then it beats like | Но в то же время его биение мне говорит: |
| You've got time to kill baby | "У тебя еще полно времени, малышка, |
| Don't go jump the gun | Не стоит спешить. |
| Live fast while you're young honey | Прожигай жизнь, пока молода, дорогая, |
| Don't go chasing love, chasing love | Не стоит гоняться за любовью, гоняться за любовью". |
| | |
| 21 Thrown back revelry like it's morphine | Двадцать один год, гулянки и морфий для меня не в новинку, |
| Thought I knew what I wanted I never saw you coming | Думала, что знаю, чего хочу, но тебя я не предвидела. |
| Black suit looking sharp with your dark eyes | Черный костюм подходит к твоим темным глазам, |
| He loves my imperfections so I tell him that I love him | Он любит мои недостатки, так что я говорю, что люблю его. |
| Bad boy talking fast talking dirty | Плохой парень говорит быстро, говорит непристойности, |
| He tells me that I'm hot so I tell him that I love him | Он сказал, что я горячая штучка, так что я сказала, что люблю его. |
| | |
| And he says, girls your age | А он говорит: "Девушки твоего возраста |
| Never mean what they say | Никогда не говорят всерьез". |
| I've got a renegade heart | У меня бунтарское сердце, |
| And it's screaming his name | И оно кричит его имя. |
| But then it beats like | Но в то же время его биение мне говорит: |
| You've got time to kill baby | "У тебя еще полно времени, малышка, |
| Don't go jump the gun | Не стоит спешить. |
| Live fast while you're young honey | Прожигай жизнь, пока молода, дорогая, |
| Don't go chasing love, chasing love | Не стоит гоняться за любовью, гоняться за любовью". |
| | |
| And he says, girls your age | А он говорит: "Девушки твоего возраста |
| Never mean what they say | Никогда не говорят всерьез". |
| I've got a renegade heart | У меня бунтарское сердце, |
| And it's screaming his name | И оно кричит его имя. |
| But then it beats like | Но в то же время его биение мне говорит: |
| You've got time to kill baby | "У тебя еще полно времени, малышка, |
| Don't go jump the gun | Не стоит спешить. |
| Live fast while you're young honey | Прожигай жизнь, пока молода, дорогая, |
| Don't go chasing love, chasing love | Не стоит гоняться за любовью, гоняться за любовью, |
| Chasing love, chasing love, chasing love, chasing love | Гоняться за любовью, гоняться за любовью, гоняться за любовью, гоняться за любовью". |