Перевод текста песни One Day - Transmission

One Day (оригинал)

Tears upon my pillow
Falling down like pouring rain
All in life we searched for
Within a moment blown away
My eyes are fixed, my arms can’t move,
There’s so much more to say
The days went by, I’m paralyzed
They cannot feel my pain
You left me all alone now
Familiar voices have gone away
The walls are getting closer
I only want to get away
The lights go down, I fall asleep
The doors are open wide
I can taste the morning rain
Feel the sun dive in my eyes
Carried away by the wings of dreams
Trying to get through to you
All of the pictures that build my world
One day they will come true
Carried away by destiny
Trying to make you see
All of the memories make me believe
One day they’ll set me free
I am far away, cursed to stay
Bound in this place — I am still alive

однажды (перевод)

Слезы на моей подушке
Падение, как проливной дождь
Всю жизнь мы искали
В мгновение ока
Мои глаза неподвижны, мои руки не могут двигаться,
Еще многое можно сказать
Дни шли, я парализован
Они не могут чувствовать мою боль
Ты оставил меня в полном одиночестве сейчас
Знакомые голоса ушли
Стены становятся ближе
Я только хочу уйти
Свет гаснет, я засыпаю
Двери широко открыты
Я чувствую вкус утреннего дождя
Почувствуй, как солнце ныряет в мои глаза
Унесенные крыльями мечты
Пытаюсь дозвониться до вас
Все фотографии, которые строят мой мир
Однажды они сбудутся
Унесенный судьбой
Попытка заставить вас увидеть
Все воспоминания заставляют меня поверить
Однажды они освободят меня
Я далеко, проклят остаться
Связанный в этом месте — я все еще жив