Перевод текста песни Make You Believe - Transmission

Make You Believe (оригинал)

You pushed them down, down upon their knees
On holy ground, heathen feet
You took their pride and torn their families
Insulted their faith, their belief
Your conquer, their relief?
— Without a shadow of a doubt?
Your conquer, their relief?
— Without a shadow of a doubt?
This is my private war, my playground for my needs
Now I rule the eastern star, now I will let you see
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
Chains around the feet of the muezzin
Did they ask for help, for your treats?!
Their blood, your oil — Backup of energy
Your pick-up toy needs to eat
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
What are your plans?
Who is the next on your list?
(next on your list?)
A world reigned by stock will not be the land of the free
I am the enlightened, my crusade gave you peace
I am your savior, I’ll make you believe, make you believe
Is this just the pall of me?
Is this just the pall of me?
Is this just the pall of me?
Is this just the pall of me?
Don’t bring me down, don’t bring me down, don’t bring me down

Заставить Тебя Поверить (перевод)

Ты толкнул их вниз, на колени
На святой земле, языческие ноги
Вы взяли их гордость и разорвали их семьи
Оскорбил их веру, их веру
Ваше завоевание, их облегчение?
— Без тени сомнения?
Ваше завоевание, их облегчение?
— Без тени сомнения?
Это моя личная война, моя площадка для моих нужд
Теперь я правлю восточной звездой, теперь я покажу тебе
Я просветленный, мой крестовый поход дал вам покой
Я твой спаситель, я заставлю тебя поверить, заставлю тебя поверить
Цепи вокруг ног муэдзина
Они просили о помощи, о ваших угощениях?!
Их кровь, твоя нефть — Резерв энергии
Ваша игрушка-пикап должна есть
Я просветленный, мой крестовый поход дал вам покой
Я твой спаситель, я заставлю тебя поверить, заставлю тебя поверить
Каковы ваши планы?
Кто следующий в вашем списке?
(следующий в вашем списке?)
Мир, в котором правят акции, не будет страной свободных
Я просветленный, мой крестовый поход дал вам покой
Я твой спаситель, я заставлю тебя поверить, заставлю тебя поверить
Это только мне надоело?
Это только мне надоело?
Это только мне надоело?
Это только мне надоело?
Не подведи меня, не подведи меня, не подведи меня