Перевод текста песни Buried Alive - Transmission

Buried Alive (оригинал)

Still alive I’m getting lost inside this silence
Of my lonesome life I’m facing now
I can’t crack the surface built up by my fears
A prison of my heart, there’s no way out
I’m screaming but no one hears me
I want to get out
Pounding, slamming against the bars
My soul is marked by all the scars
Can’t you hear me, begging for help
I feel buried alive
Running time is soaking out my light of life
The ticking of the clock is driving me mad
You can’t get close to me if you treat me like a child
I feel safe within my shell from the inside I cry, I cry
I’m screaming but no one hears me
I want to get out
Pounding, slamming against the bars
My soul is marked by all the scars
Can’t you hear me, begging for help
I feel buried alive
Words still unspoken — emotional chains
What is the key to leave this golden cage?
None of your liquids will make me talk
There’s no lunatic behind these walls
You always talk
Why don’t you try to listen?
To find a way inside my shell
Maybe you’ll find
What no book can tell

Похоронен Заживо (перевод)

Я все еще жив, я теряюсь в этой тишине.
Из моей одинокой жизни, с которой я сталкиваюсь сейчас
Я не могу взломать поверхность, созданную моими страхами
Тюрьма моего сердца, выхода нет
Я кричу, но меня никто не слышит
я хочу выйти
Стучать, хлопать о решетку
Моя душа отмечена всеми шрамами
Разве ты не слышишь меня, умоляя о помощи
Я чувствую себя погребенным заживо
Время работы поглощает мой свет жизни
Тиканье часов сводит меня с ума
Ты не сможешь приблизиться ко мне, если будешь относиться ко мне как к ребенку
Я чувствую себя в безопасности в своей скорлупе изнутри, я плачу, я плачу
Я кричу, но меня никто не слышит
я хочу выйти
Стучать, хлопать о решетку
Моя душа отмечена всеми шрамами
Разве ты не слышишь меня, умоляя о помощи
Я чувствую себя погребенным заживо
Еще невысказанные слова — эмоциональные цепи
Что является ключом к тому, чтобы покинуть эту золотую клетку?
Ни одна из твоих жидкостей не заставит меня говорить
За этими стенами нет сумасшедших
Ты всегда говоришь
Почему ты не пытаешься слушать?
Чтобы найти путь внутри моей оболочки
Может быть, вы найдете
Что не может рассказать ни одна книга