Перевод текста песни Die Ballade Von Pavel Dem Säufer - Transilvanian Beat Club

Die Ballade Von Pavel Dem Säufer (оригинал)

Als einst der Pavel nachts um halb zwei
Vor der Spelunke zu Boden fand
Sein Schädel sprang in eintausend Teile
Aus ihm kroch das, was er einst Hirn genannt…
Er klammert sich an die Flasche Schnaps
Die eben noch sein Leben schön gemacht
Hört eine Stimme und erblickt einen Engel
Der spricht ganz leis' zu ihm und lacht…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch du bist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch du bist rein… ich bring dich fort…
Denn du hast nie deine Alte geschlagen
Selten geflucht und wenn, dann zu Recht
Hattest so schwer am Leben zu tragen
Nun bist du frei und nicht länger ein Knecht…
Ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Der Engel stieg hernieder, nahm sich den Pavel, drückte ihn an die fleischige
Brust
Pavel muss weinen und fragt sich, was los ist, verspürt im Herzen eine Lust…
Pavel fragt leise, da wo du herkommst, tragen Engel eine Fotze im Schritt?
Gibt es Schnaps im Himmel?
…da wo du herkommst
Dann komm und nimm, nimm mich mit…
Ich bin von weit her gekommen, ich bring dich fort von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…
Pavel, ich bin von weit her gekommen, um dich zu holen von diesem Ort
Du bist ein Säufer und schrecklich verkommen
Doch dein Herz ist rein… ich bring dich fort…

Баллада О Павле Пьянице (перевод)

Как когда-то Павел в половине второго ночи
Находится на земле перед дайв-баром.
Его череп раскололся на тысячу частей
То, что он когда-то назвал мозгом, выползло из него...
Он цепляется за бутылку ликера
Кто только что сделал свою жизнь красивой
Услышь голос и увидишь ангела
Он очень тихо с ним разговаривает и смеется...
Павел, я приехал издалека, чтобы забрать тебя отсюда
Ты пьяница и ужасно дегенерат
Но ты чист... Я увезу тебя...
Павел, я приехал издалека, чтобы забрать тебя отсюда
Ты пьяница и ужасно дегенерат
Но ты чист... Я увезу тебя...
Потому что ты никогда не бил свою старушку
Редко ругается, а если так, то правильно
Тебе было так тяжело нести его живым
Теперь ты свободен и больше не слуга...
Я пришел издалека, чтобы забрать тебя отсюда
Ты пьяница и ужасно дегенерат
Но твое сердце чисто... Я заберу тебя...
Павел, я приехал издалека, чтобы забрать тебя отсюда
Ты пьяница и ужасно дегенерат
Твое сердце чисто... Я заберу тебя...
Ангел спустился, взял Павла, прижал его к мясистой
Грудь
Павлу приходится плакать и недоумевать, что происходит, чувствует желание в сердце...
Павел тихонько спрашивает, откуда ты, ангелы носят пизду в промежности?
Есть ли спиртное на небесах?
...откуда ты родом
Тогда иди и возьми, возьми меня с собой...
Я пришел издалека, я забираю тебя отсюда
Ты пьяница и ужасно дегенерат
Но твое сердце чисто... Я заберу тебя...
Павел, я приехал издалека, чтобы забрать тебя отсюда
Ты пьяница и ужасно дегенерат
Но твое сердце чисто... Я заберу тебя...