Перевод текста песни Der Bauer Im Ruin - Transilvanian Beat Club

Der Bauer Im Ruin (оригинал)

…wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird er nie
Wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd
Hinaus in die Prärie…
Hail, hail Johnny, zu gehen wie ein Cowboy, du hättest es verdient
In blanken Stiefeln bei den Geiern
Einen Wodka in der Hand, im «Death Valley» einzuziehen…
Einen letzten Blick zurück in das Morgenrot des Himmels
Soll dir zeigen, was du liebst
All die Wölfe und Kojoten, die fortan es nicht mehr gibt…
Hail, hail Johnny, ganz egal, wo du jetzt bist, in unseren Herzen steht ein
Stuhl
Der da wartet nur auf dich
Scheißegal, wie lange noch…
Und vor dem Stuhl, da steht ein Klavier
Seine Tasten sind verstaubt
Wenn du heim kommst sind wir hier
Nehmen einen Drink und singen dann mit dir…
…wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen
Doch vergessen wird er nie…

(перевод)

...когда уходит старик, вам будет его не хватать, но он никогда не будет забыт
Когда старик умирает на своей лошади
В прерию...
Привет, привет, Джонни, ходишь как ковбой, ты это заслужил.
В босых сапогах со стервятниками
С водкой в ​​руках, переезжаем в «Долину смерти»...
Последний взгляд назад на рассвете неба
Чтобы показать вам, что вы любите
Все волки и койоты, которых больше нет...
Славься, здравствуй Джонни, где бы ты ни был сейчас, в наших сердцах стоит один
стул
Тот просто ждет тебя
Блин, сколько еще...
А перед креслом пианино
Его ключи пыльные
Когда ты вернешься домой, мы будем здесь
Выпить, а потом спеть с тобой...
...когда уходит старик, вам будет его не хватать
Но он никогда не будет забыт...