Перевод текста песни Koks auf Hawaii - Trailerpark

Koks auf Hawaii (оригинал)

Aloha, he, hast du hier Koks gesehen?
Denn ich würde auf 'ner Insel gerne Drogen nehmen
Also könnt ich bitte bitte etwas Kokain haben
(Nur gegen alle deine Pokémon-Karten!)
Okay, jetzt bin ich leicht verpeilt
Scheiß Wetter, hoffentlich schneit es gleich
Euer König hat mich glasklar verflucht
Am Flughafen haben die mein Arschloch durchsucht
Sie fanden nichts, außer 'ne Hand voll Chips
Und ein paar tote Rapper, doch die kannt' ich nicht
Ich will nicht am Strohhalm zieh’n
Ich will, ich will Kokain
Komm schon, Basti, Alter, du hast sicher etwas Koks dabei
Sei kein Frosch, wir haben mal beim Ficken das Kondom geteilt
Grützi und Hallo, ich will kein Müsli oder so
Gib mir ein hundertprozentiges Tütchen voller Koks
Frühstück auf dem Klo
Laber keine Scheiße man, warum soll das nicht gehen?
Junge, weißt du, wen du vor dir hast?
Kolumbiens Nummer 10!
Bis heute war der Urlaub wirklich recht entspannt
Doch für vierzehn Tage braucht man circa sechzig Gramm
Was bringt mir dein wunderschöner Dreckssandstrand
Mann, wie soll ich denn da ohne Ballern Stress anfangen
Scheiß mal auf Hawaii, ich sauf mich jede Nacht ins Koma
Wo zum Teufel bleibt die gottverdammte Fähre nach Bogotá
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Schön wär's in Bogotá zu sein
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Scheiß auf dein Ola Paloma
Was soll ich an der blauen Lagune?
Da, wo ich herkomme, raucht man zuhause Crack in der Dusche
Ich konnte bis jetzt kein einziges Gramm
Auf dieser Insel hier entdecken
War bei Dog dem Kopfgeldjäger
War schon bei Higgins und bei Magnum
Alles kontraproduktiv, niemand weiß Bescheid
Wo es in den Gefilden hier hin und wieder schneit
Fuck, auf Hawaii ist nichts los
Ich höre nie wieder auf die Schlampe aus dem Berliner Reisebüro
Helau und Alaaf, ein trauriger Tag
Im Paradies, was soll die Scheiße?
Niemand raubt mir den Schlaf
Meine Jungs hab ich so noch nie erleben dürfen
Eventuell muss ich jetzt sogar mit ihnen Gespräche führen
Verdammt, dieser Urlaub ist verdächtig entspannt
Keiner reißt ein Bett aus der Wand
Keiner steckt sich in Brand (Toll!)
Keine weiße Staubwolke, die die Sonne verdeckt
Das gibt ein Daumen nach unten bei Holiday Check
Wir singen:
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Denkst du, so ein Toast macht mich high
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Tränen im Pool… Tränen im…
Was für eine Boshaftigkeit
Es gibt kein Koks auf Hawaii
Schön wär's in Bogotá zu sein
Es gibt kein Koks auf Hawaii
…Im Pool

Кокс на Гавайях (перевод)

Алоха, эй, ты видел здесь кокаин?
Потому что я бы хотел принимать наркотики на острове
Так что можно мне немного кокаина, пожалуйста
(Только против всех ваших карт покемонов!)
Хорошо, теперь я немного смущен
Дерьмовая погода, надеюсь скоро пойдет снег
Твой король проклял меня кристально ясно
В аэропорту обыскали мою жопу
Они не нашли ничего, кроме горстки чипсов
И несколько мертвых рэперов, но я их не знал
Я не хочу тянуть за соломинку
Я хочу, я хочу кокаин
Давай, Басти, чувак, ты должен иметь с собой кокаина
Не будь лягушкой, однажды мы поделились презервативом во время траха.
Grützi и привет, я не хочу мюсли или что-то еще
Дайте мне 100% пакет кокаина
Завтрак в туалете
Не дерьмо, чувак, почему это не должно работать?
Мальчик, ты знаешь, на кого ты смотришь?
Колумбия номер 10!
До сих пор праздник был действительно довольно расслабленным
Но на четырнадцать дней нужно около шестидесяти граммов
Что приносит мне твой красивый грязный песчаный пляж
Чувак, как мне начать напрягаться, не стреляя
К черту Гавайи, я напиваюсь до комы каждую ночь
Где, черт возьми, чертов паром в Боготу?
Какое зло
На Гавайях нет кокаина
Было бы здорово оказаться в Боготе
На Гавайях нет кокаина
Трахни свою Олу Палому
Что мне делать в голубой лагуне?
Там, откуда я родом, люди курят крэк в душе дома
Я пока не смог сделать ни грамма
Узнайте об этом острове здесь
Был с Псом охотником за головами
Были в Хиггинс и Магнум
Все контрпродуктивно, никто не знает
Где иногда идет снег в климате здесь
Черт, на Гавайях ничего не происходит
Я больше никогда не буду слушать суку из берлинского турагентства.
Хелау и Алааф, печальный день
В раю, какого хрена?
Никто не лишает меня сна
Я никогда раньше не видел своих мальчиков такими
Возможно, мне даже придется поговорить с ними сейчас
Блин, этот праздник подозрительно расслаблен
Никто не вырывает кровать из стены
Никто не поджигает себя (отлично!)
Нет облака белой пыли, закрывающей солнце
Это дает большие пальцы вниз в Holiday Check
Мы поем:
Какое зло
На Гавайях нет кокаина
Думаешь, такой тост поднимает мне настроение?
На Гавайях нет кокаина
Слезы в луже... Слезы в...
Какое зло
На Гавайях нет кокаина
Было бы здорово оказаться в Боготе
На Гавайях нет кокаина
…В бассейне