Перевод текста песни What About Us - Trae Tha Truth

What About Us (оригинал)

There is a Houston rapper who is taking um, a more hands on approach to his
fellow Harvey victims, Trae tha Truth
Joined the growing list of volunteer rescuers after he was uh, rescued from his
own home
One of the many reasons he has been honored, uh, by his home town for a decade
now
There’s actually a Trae day in Houston on July 22nd for his humanitarian work
for this great Texas city
So Trae tha Truth is with me now, from the Convention Centre, and, and Trae…
So went down on my knees, I make a call to God like he the last one left
It’s kinda hard to get through it, I’m still yellin' for help, it’s like the
whole world deaf
And though I’m tryna see through it, I’m feelin' life is miserable,
ain’t no point in even tryin'
They say it could have been worse and it’ll prolly never get better watchin'
the blind lead blind
You never know your position until it got use
Yeah, I know it ain’t nothin' perfect about truth
I had this pain on lock, somehow it got loose
It’s like we been through hell, somehow we got through
Watchin' the rain so hard, like, «What we gon' do?»
The sky was black, the rain was pourin'
Devastation, wind was blowin'
Water risin', overflowin'
The cried for help, and Lord, I’m goin'
I gotta do my best
Both feet in, water to my chest
Whole neighborhood’s gone
Bein' able to do but wanna tell 'em it’s okay
But I know it’s amiss, I can’t lie to 'em
I’m holdin' only, in a way, I was sayin' goodbye to 'em
A rescuse team in the sky, hopin' to fly to 'em
Yeah, they gon' get saved but don’t apply to 'em
They really hurt 'cause all they can do is cry to 'em
The body count was risin', family members missin', others tryna survive
They all know the condition but yet, they help the alive
They need help 'cause they feel like they ain’t gon' make it inside
Feelin' everythin' go, some was battlin' pride
They on they last leg
Everything was lost, help denied
Shelters closin', now they back outside
Home is gone, there ain’t nowhere to go
Survival mode, it’s go for what you know
Life is real, so now we on our own
Government was thrown and they was wrong
These circumstances, they really don’t belong
Few denied, I told 'em I’d get 'em a loan
Bunch of people take advantage of the situation
Got the money and collect it with no hesitation
Put they face up in the camera like they here to help
Nod to the people, then they loosen with the frustration
What about the ones that hit rock bottom?
And the kids who traumatized by poverty?
It ain’t the truth if I tell you they ain’t a part of me
Ain’t nothin' close when you feel like when you got so far to be
One thing for sure, I’m here to fight for 'em
Do right for 'em, tryna save life for 'em
Everybody need help but they need hope
Hopin' one day God’ll end up bein' a light for 'em
Think of the survivors dedicated to front lines
Times they came and times they went
We sacrifice our life, countless how we spent
Children sleepin' on floors, some sleepin' in tents
Our faces covered in tasks, can’t take the scent
Movin' on imposed days, only get worse
So many cries, swear to God you wanna get a nurse
We only wanna see us make it to a better day
Told 'em the love unconditional for what it’s worth
Over 500 mill', why the city hurtin'?
Trae tha Truth, or Mr. Rogers, only people workin'
Our boots to the ground, gettin' holes in 'em
Heard people talkin' but their answers said they weren’t certain
I gotta fight, I don’t agree with how they doin' us
They say the city back to normal, that was new to us
I told a bunch of kids I got 'em for the holiday
A mansion, witnessin' less than a toothbrush
I feel like I wanna punch through a wall
I know a lot of people need this so I’m standin' up tall
Before they can fall
Relief ain’t gon' last so they call
They helpin' the system, no matter if we riskin' or not
Although it’s dark, tell 'em, «We are one»
It ain’t never gon' be over until we are done
I know that one day we gon' see our sun
If there’s any type of pressure, tell 'em, «We don’t run»

А Как Же Мы (перевод)

Есть хьюстонский рэпер, который использует более практичный подход к своему
товарищи по жертвам Харви, Трэйта Трут
Присоединился к растущему списку добровольцев-спасателей после того, как его, э-э, спасли из его
собственный дом
Одна из многих причин, по которым его родной город чтил его в течение десятилетия.
Теперь
На самом деле 22 июля в Хьюстоне отмечается День Трея, посвященный его гуманитарной деятельности.
для этого великого техасского города
Итак, Трэй та Истина сейчас со мной, из Конференц-центра, и Трэй…
Так что опустился на колени, я взываю к Богу, как будто он последний, кто ушел
Трудно пройти через это, я все еще зову на помощь, это как
весь мир глухой
И хотя я пытаюсь понять это, я чувствую, что жизнь несчастна,
нет смысла даже пытаться
Они говорят, что могло быть и хуже, и вряд ли когда-нибудь станет лучше,
слепой ведет слепой
Вы никогда не узнаете свое положение, пока оно не используется
Да, я знаю, что в правде нет ничего идеального
У меня была эта боль на замке, как-то он разболтался
Как будто мы прошли через ад, как-то мы прошли
Так сильно наблюдаю за дождем, типа: «Что мы будем делать?»
Небо было черным, лил дождь
Разруха, дул ветер
Вода поднимается, переливается
Кричал о помощи, и Господи, я иду
Я должен сделать все возможное
Обе ноги, вода на груди
Весь район ушел
Быть в состоянии сделать, но хочу сказать им, что все в порядке
Но я знаю, что это неправильно, я не могу им лгать
Я держусь только, в некотором роде, я прощался с ними
Спасательная команда в небе, надеясь долететь до них
Да, они спасутся, но не распространяются на них.
Им действительно больно, потому что все, что они могут сделать, это поплакать им
Количество трупов росло, члены семьи пропали без вести, другие пытались выжить
Они все знают это состояние, но тем не менее, они помогают живым
Им нужна помощь, потому что они чувствуют, что не проберутся внутрь
Чувствую, что все идет, некоторые сражались за гордость
Они на последнем этапе
Все пропало, в помощи отказано
Приюты закрываются, теперь они снова снаружи
Дом ушел, некуда идти
Режим выживания, делайте то, что знаете
Жизнь реальна, так что теперь мы сами по себе
Правительство было брошено, и они ошибались
Эти обстоятельства, они действительно не принадлежат
Немногим отказали, я сказал им, что дам им кредит
Куча людей пользуется ситуацией
Получил деньги и забрал их без колебаний
Поместите их лицом вверх в камеру, как будто они здесь, чтобы помочь
Кивайте людям, затем они расслабляются от разочарования
А как насчет тех, кто достиг дна?
А дети, травмированные бедностью?
Это неправда, если я скажу вам, что они не часть меня.
Нет ничего близкого, когда тебе кажется, что ты зашел так далеко,
Одно можно сказать наверняка, я здесь, чтобы сражаться за них
Поступай правильно для них, попробуй спасти им жизнь
Всем нужна помощь, но им нужна надежда
Надеюсь, однажды Бог станет для них светом
Подумайте о выживших, преданных линии фронта
Время, когда они пришли, и время, когда они ушли
Мы жертвуем своей жизнью, бесчисленное количество потраченных
Дети спят на полу, некоторые спят в палатках
Наши лица покрыты задачами, не выносят запаха
Двигаюсь в навязанные дни, становится только хуже
Так много криков, клянусь Богом, ты хочешь нанять медсестру
Мы только хотим, чтобы мы дожили до лучшего дня
Сказал им безусловную любовь за то, что она стоит
Более 500 миллионов, почему город болит?
Trae Tha Truth или мистер Роджерс, только люди работают
Наши ботинки на земле, в них есть дыры.
Слышал, как люди разговаривают, но их ответы говорили, что они не уверены
Я должен драться, я не согласен с тем, как они нас ведут
Говорят, город пришел в норму, это было для нас ново
Я сказал группе детей, что купил их на праздник
Особняк, свидетельствующий меньше, чем зубная щетка
Я чувствую, что хочу пробить стену
Я знаю, что это нужно многим людям, поэтому я стою прямо
Прежде чем они упадут
Облегчение не будет последним, поэтому они звонят
Они помогают системе, независимо от того, рискуем мы или нет.
Хоть и темно, скажи им: «Мы едины»
Это никогда не закончится, пока мы не закончим
Я знаю, что однажды мы увидим наше солнце
Если есть какое-либо давление, скажите им: «Мы не убегаем»