Перевод текста песни Till the Day I Drop - Trae Tha Truth

Till the Day I Drop (оригинал)

I’m sick of losing family, everytime I blink my eyes
And at the rate that it’s going, fell like I need to stay inside
Cause I don’t wanna be the next nigga, to fall in a coffin
Lord knows everybody, that I love die often
Or wind up in the cage, and I don’t seem to understand
It ain’t nothing but a few of us left, I can count on my hand
If I tried to make a song, for everyone that I lost
I’d prolly have a triple c.d., in my deck when I floss
And that’s a damn shame, people entertained by pain
I think I’m only selling records, cause I’m going through it mayn
I received a phone call, from my old man today
He was going crazy, cause his older sister passed away
And in my mind, I think she looking down smiling away
But still it hurt, I’m writing this and it ain’t even been a day
At least I got to giver her a kiss, and told her I love her
Hey Christina, promise it’ll never be another damn
I’ma keep thugging, till the day I drop
Cause it feel like I’m losing, everything I got
On my knees asking God, is it ever gon stop
But he don’t answer me back, I hope he help me out
To tell the truth I’m never being happy, now-a-days
In my everyday living, will make a nigga wanna blaze
I don’t smoke, so I’m running reality head on All the pressure and pain, coming to me is dead wrong
Only time I get to smile, is when I see my lil’boy
If he only knew I’m riding down, for my boy
I ain’t got too many friends, so I’m riding by myself
Your own kin’ll try to do you, when on a mission for wealth
I was told, every person get a day of they own
I guess they skipped over mine, I been in line for too long
Why they won’t leave me alone, I just wanna have a life
I’m sick of living in the dark, tripping searching for the light
I’m a soldier so I fight, till I’m running out of breath
And I ain’t running from the devil, it’s war until the death
Dear Lord help me out, I think you missing all my calls
My back against the wall, and I ain’t got no time to fall at all
It ain’t no mo’telling me, that it’s gonna be ok
I watched the judge, try to throw my roll dog life away
It’s safe to say, any day I’ma be checking in With everything that I’m facing, they gotta let me in
I only rap about the struggle, cause it’s all that I know
I’m assuming people hate me, because it’s all that they show
I never asked to be a rapper, I was stuck with it And fuck this shit, cause I don’t fell I’m having luck with it And it seem like I’m really tripping, sometimes
And I really want, is the Lord to show me a sign
Cause everything been rough, when it’s coming to me and mine
Since it’s raining everyday, I’ll be praying the sun’ll shine
But it don’t, and on the real I don’t feel that it will
I’m the last one left, until I end up getting killed
I wanna turn away, but still I know that it’s real
And deep inside I pray, that the Lord’ll be my shield, my pain is for real

До того Дня, Когда я Упаду. (перевод)

Мне надоело терять семью, каждый раз, когда я моргаю
И со скоростью, с которой это происходит, я упал, как будто мне нужно оставаться внутри
Потому что я не хочу быть следующим ниггером, чтобы упасть в гроб
Господь знает всех, что я люблю часто умирать
Или оказаться в клетке, и я, кажется, не понимаю
Это не что иное, как несколько из нас осталось, я могу рассчитывать на свою руку
Если бы я попытался написать песню для всех, кого потерял
У меня наверняка был бы тройной диск в моей колоде, когда я нить
И это чертовски стыдно, люди развлекаются болью
Я думаю, что продаю только пластинки, потому что могу
Сегодня мне позвонил мой старик
Он сходил с ума, потому что его старшая сестра скончалась
И, на мой взгляд, я думаю, что она смотрит вниз, улыбаясь
Но все равно больно, пишу это, а ведь и дня не прошло
По крайней мере, я поцеловал ее и сказал, что люблю ее.
Эй, Кристина, обещай, что больше никогда не будет другого проклятия.
Я буду громить, пока не упаду
Потому что мне кажется, что я теряю все, что у меня есть
Стоя на коленях, спрашивая Бога, это когда-нибудь остановится
Но он мне не отвечает, надеюсь, он мне поможет
По правде говоря, я никогда не был счастлив, сейчас
В моей повседневной жизни ниггер захочет пылать
Я не курю, поэтому я гонюсь за реальностью Все давление и боль, приходящие ко мне, совершенно неправильны
Единственный раз, когда я могу улыбаться, это когда я вижу своего маленького мальчика
Если бы он только знал, что я еду вниз, для моего мальчика
У меня не так много друзей, поэтому я еду один
Твой собственный род попытается сделать тебя, когда на миссии по богатству
Мне сказали, что каждый человек получает свой день
Думаю, они пропустили мою, я слишком долго стоял в очереди
Почему они не оставят меня в покое, я просто хочу жить
Мне надоело жить в темноте, спотыкаясь в поисках света
Я солдат, поэтому я сражаюсь, пока не запыхался
И я не бегу от дьявола, это война до смерти
Господи, помоги мне, я думаю, ты пропускаешь все мои звонки
Моя спина к стене, и у меня совсем нет времени падать
Мне не нужно говорить, что все будет хорошо
Я наблюдал за судьей, пытался выбросить свою собачью жизнь
Можно с уверенностью сказать, что в любой день я буду проверять со всем, с чем я сталкиваюсь, они должны впустить меня
Я только рэп о борьбе, потому что это все, что я знаю
Я предполагаю, что люди ненавидят меня, потому что это все, что они показывают
Я никогда не просил быть рэпером, я застрял с этим И к черту это дерьмо, потому что я не падаю Мне с этим везет И кажется, что я действительно спотыкаюсь, иногда
И я очень хочу, чтобы Господь дал мне знак
Потому что все было грубо, когда дело доходит до меня и моих
Поскольку каждый день идет дождь, я буду молиться, чтобы солнце светило
Но это не так, и на самом деле я не чувствую, что это будет
Я последний, кто остался, пока меня не убьют
Я хочу отвернуться, но все же знаю, что это реально
И глубоко внутри я молюсь, чтобы Господь был моим щитом, моя боль была настоящей