Перевод текста песни World Needs You - Trae Tha Truth, Liz Rodrigues

World Needs You (оригинал)

Yeah
I know you feel like it get hard at times
It’s like the world against ya or somethin'
Just gotta understand, it get better one day
We never get nothin' we can’t handle
I want you to know that
Tears in the mirror
Reflection of some distress
No sign of happy days around
But still tryin' to give it the best
She only pray to feel the smile
Of a blessed child
She travelin' the journey
Of the finished then smiles
But tears she runnin'
A single mother
You’re the part-time father
Baby father in the cell
He was a part-time robber
Her family don’t even claim her
All she got for help is God
Hard score, so many turned fraud on her
That made it, but I tell her
Never give up
The sun ain’t far away
Though it’s dark, you gotta find another way
Pray
You deserve the best
No longer be another victim
Got to do this for your kids
Heavy or not, you gotta lift 'em
Hold your head, baby
You feel you can’t do it alone
I know you’re scared, baby
You give anything for your life
That’s what you said, baby
And you can do it
You just gotta believe
No matter what you have to face
Just know you gotta achieve
She used to walk on water
(Water)
Now she walks right into traffic
(Traffic)
She used to dream of livin'
(Livin')
Now she swears that she’s had it
(Had it)
She’s had it all up to here
There’s no comin' down
It turned it up all this year
She’s not tryin' to come around
So I say
The world needs you
The world needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can do it, baby)
The world needs you
It needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can make it through it)
You know, I apologize for everything you been through
Guess that’s why I’m speakin' up right now
(Speakin' up right now)
Check it
Contemplate
Overdosin' on drugs
Wishin' to disappear
Not knowin' what direction
She headin'
She forced to live in fear
Wishin' she could fly away
Her spirit told her
Try today
Tears cryin' the river
Holdin' hope
Before it die today
Angel of a storm
Someone searchin' for a better life
Her pain keep goin' deeper
Like they hit her with a bitter knife
I know it’s hard
You gotta let go
And give in to God
Smile through everything
The devil send ya
Keep your faith in God
The pain is ugly
But you’re blessed
With a beautiful smile
But you forgot the way it feels
You ain’t smiled in awhile
You’re somethin' special
I just thought that I’d cheer ya
Even though you spend the life
Wishin' that somebody heard ya
(Damn)
She used to walk on water
(Water)
Now she walks right into traffic
(Traffic)
She used to dream of livin'
(Livin')
Now she swears that she’s had it
She’s had it all up to here
There’s no comin' down
It turned it up all this year
Now she’s not tryin' to come around
So I say
The world needs you
The world needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can do it, baby)
The world needs you
It needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can make it through it)

Мир Нуждается В Тебе (перевод)

Ага
Я знаю, тебе иногда бывает тяжело
Это как мир против тебя или что-то в этом роде
Просто нужно понять, однажды станет лучше
Мы никогда не получаем ничего, с чем не можем справиться
Я хочу, чтобы вы знали, что
Слезы в зеркале
Отражение некоторого бедствия
Никаких признаков счастливых дней вокруг
Но все еще пытаюсь дать ему лучшее
Она молится только о том, чтобы почувствовать улыбку
Благословенного ребенка
Она путешествует
Законченных, а затем улыбается
Но слезы она бежит
Мать-одиночка
Ты отец по совместительству
Младенец-отец в камере
Он был грабителем по совместительству
Ее семья даже не претендует на нее
Все, что она получила за помощь, это Бог
Тяжелая оценка, так многие обманули ее
Это сделало это, но я говорю ей
Никогда не сдавайся
Солнце не далеко
Хотя темно, ты должен найти другой путь
Молиться
Вы достойны самого лучшего
Больше не быть очередной жертвой
Я должен сделать это для своих детей
Тяжелый или нет, ты должен поднять их
Держи голову, детка
Вы чувствуете, что не можете сделать это в одиночку
Я знаю, ты напуган, детка
Вы отдаете все за свою жизнь
Это то, что ты сказал, детка
И вы можете это сделать
Вы просто должны верить
Независимо от того, с чем вам придется столкнуться
Просто знай, что ты должен достичь
Раньше она ходила по воде
(Вода)
Теперь она идет прямо в трафик
(Трафик)
Раньше она мечтала жить
(Живой)
Теперь она клянется, что у нее это было
(Имел это)
У нее было все до сих пор
Там нет спуска
Весь этот год он работал
Она не пытается прийти
Так что я говорю
Ты нужен миру
Ты нужен миру
(Поднимите голову)
Ты нужен миру
Нуждается в вас
Нуждается в вас
(Ты можешь это сделать, детка)
Ты нужен миру
Он нуждается в вас
(Поднимите голову)
Ты нужен миру
Нуждается в вас
Нуждается в вас
(Вы можете пройти через это)
Знаешь, я извиняюсь за все, через что ты прошел.
Думаю, именно поэтому я говорю прямо сейчас
(говорю прямо сейчас)
Проверь это
Созерцать
Передозировка наркотиков
Желая исчезнуть
Не зная, в каком направлении
Она возглавляет
Она вынуждена жить в страхе
Желая, чтобы она могла улететь
Ее дух сказал ей
Попробуйте сегодня
Слезы плачут рекой
Держу надежду
Прежде чем он умрет сегодня
Ангел бури
Кто-то ищет лучшей жизни
Ее боль продолжает углубляться
Как будто они ударили ее горьким ножом
Я знаю, что это сложно
ты должен отпустить
И сдаться Богу
Улыбайтесь через все
Дьявол послал тебя
Сохраняйте веру в Бога
Боль уродливая
Но ты благословлен
С красивой улыбкой
Но ты забыл, каково это
Вы давно не улыбались
Ты что-то особенное
Я просто подумал, что подбодрю тебя
Даже если вы проводите жизнь
Желаю, чтобы кто-нибудь услышал тебя
(Проклятие)
Раньше она ходила по воде
(Вода)
Теперь она идет прямо в трафик
(Трафик)
Раньше она мечтала жить
(Живой)
Теперь она клянется, что у нее это было
У нее было все до сих пор
Там нет спуска
Весь этот год он работал
Теперь она не пытается прийти
Так что я говорю
Ты нужен миру
Ты нужен миру
(Поднимите голову)
Ты нужен миру
Нуждается в вас
Нуждается в вас
(Ты можешь это сделать, детка)
Ты нужен миру
Он нуждается в вас
(Поднимите голову)
Ты нужен миру
Нуждается в вас
Нуждается в вас
(Вы можете пройти через это)