Перевод текста песни Live My Life (S.L.A.B.ed) - Trae Tha Truth, Lil B, K Rino

Live My Life (S.L.A.B.ed) (оригинал)

I’m out here, trying to live my life
But everyday, is the same old shit
These niggas, trying to play so shife
But I gotta keep my head, above water
Niggas, trying to take my life
So everyday, is the same old shit
Nigga I ain’t going out, without a fight
Yeah, I ain’t sinking under water
A lot of friends turn to foes, at the drop of a dime
So I be left the fuck alone, so I could focus on mine
Ain’t no telling what the fuck gon happen, focusing on the next man
That’s why I keep a 45 in my hand, for the plex man
Ain’t no death around the corner, I see death a house away
And that nigga ain’t gon make it off the jump, cause I’ma spray
Pain, will be the only thing I feel I be living fo'
And it’s a given bro, stress be having me feeling low
Like I tried to let it fade, but it just ain’t gon let me rest
And all this pride I got inside of me, won’t let me sink my chest
So I’m known to be the best, at whatever you see me clutching on
Or else I know that me and my family, ain’t gon have nothing on
I don’t know everything, but I know I sense the hate
And ain’t no room for me to wait, bitch I’ma make it to the date
That my time line stop, and I can’t take another step
And if my time coming soon, I know my words gon be felt
These niggas better stop playing these games, showing they sissy-fied
Running up on a certified, nigga that’s bonified
With hands I’m the man, when it comes to a squabble
I got combos and jabs, that’ll make your head bobble
I done been through too much shit, to take bullshit
That’s why I’m leaving these niggas, lying in front of bull pits
My life is in danger, so I’m keeping one in the chamber
Anybody can get it, just give me some symptoms of banger
I’m trying to live my life, that they don’t wanna let me live
With the same old shit, everyday I’m paying bills
It’s a struggle still I tussle with it, putting up a fight
Pry to God no one calls, don’t reach me in the night
Being a nigga that be stressing, with a lot of pride
I can’t sink under water, I’m gon survive
In the midst of this gun play, these niggas trying to send my way
I’m telling ya, it’s gon be war today
You got people that’ll put they life on the line, and don’t mind dying
Some that’ll grind till they shine, or die trying
Mo’fuckers that’ll rob you blind, for your last dime
Some is even inclined, to mess over they own kind
Some fools damn near, everything they say they be lying
Some people’ll fight ya straight up, others’ll steal you from behind
Some boys’ll leave you ass out, when you in a bind
Some playas like fat women, some like 'em fine
Some people on re shit, they just say fuck it sign
Some people can handle hard times, others lose they mind
Some folks could end a relationship, and move down the line
While others go insane, start clicking and pulling nines
Some fools can go to the Penn, and do a shit load of time
Some be in that hoe five minutes, and start crying
The black man by nature, is righteous and divine
Trae let’s cock up and, fuck it I’m tripping mayn nevermind

(перевод)

Я здесь, пытаюсь жить своей жизнью
Но каждый день такое же старое дерьмо
Эти ниггеры пытаются так играть
Но я должен держать голову над водой
Ниггеры, пытающиеся лишить меня жизни
Итак, каждый день - одно и то же старое дерьмо
Ниггер, я не выйду без боя
Да, я не тону под водой
Многие друзья превращаются во врагов в мгновение ока
Так что меня оставят в покое, чтобы я мог сосредоточиться на своих
Разве я не говорю, что, черт возьми, произойдет, сосредоточившись на следующем человеке
Вот почему я держу в руке 45-й, для человека с плексом
Разве смерть не за углом, я вижу смерть за домом
И этот ниггер не собирается прыгать, потому что я распыляю
Боль, это будет единственное, ради чего я буду жить.
И это дано, братан, стресс заставляет меня чувствовать себя подавленным
Как будто я пытался позволить этому исчезнуть, но это просто не дает мне покоя
И вся эта гордость внутри меня не позволит мне утонуть в груди
Так что я известен как лучший во всем, за что ты видишь, как я цепляюсь
Или я знаю, что у меня и моей семьи ничего не будет.
Я не знаю всего, но я знаю, что чувствую ненависть
И мне негде ждать, сука, я успею на свидание
Что моя линия времени остановилась, и я не могу сделать еще шаг
И если мое время скоро придет, я знаю, что мои слова будут ощутимы
Этим ниггерам лучше перестать играть в эти игры, показывая, что они неженки
Подбегая к сертифицированному ниггеру, который облагорожен
С руками я мужчина, когда дело доходит до ссоры
У меня есть комбо и джебы, от которых у тебя голова закружится
Я прошел через слишком много дерьма, чтобы принимать ерунду
Вот почему я оставляю этих нигеров, лежащих перед ямами для быков
Моя жизнь в опасности, поэтому я держу одну в камере
Кто угодно может получить это, просто дайте мне некоторые симптомы фейерверка
Я пытаюсь жить своей жизнью, что они не хотят, чтобы я жил
С тем же старым дерьмом каждый день я плачу по счетам
Это борьба, которую я все еще борюсь, устраивая драку
Молю Бога, никто не звонит, не звони мне в ночи
Быть ниггером, который испытывает стресс, с большой гордостью
Я не могу утонуть под водой, я выживу
В разгар этой перестрелки эти ниггеры пытаются послать меня
Говорю тебе, сегодня будет война
У вас есть люди, которые поставят свою жизнь на карту и не прочь умереть
Некоторые из них будут шлифовать до блеска или умирать, пытаясь
Ублюдки, которые ограбят тебя вслепую, за последнюю копейку.
Некоторые даже склонны возиться с себе подобными
Некоторые дураки чертовски близки, все, что они говорят, они лгут
Некоторые люди будут драться с тобой прямо, другие украдут тебя сзади
Некоторые мальчики оставят тебя в покое, когда ты в затруднительном положении
Некоторым играм нравятся толстые женщины, некоторым нравятся хорошие
Некоторые люди на повторном дерьме, они просто говорят, черт возьми, знак
Некоторые люди могут справиться с трудными временами, другие теряют рассудок
Некоторые люди могут разорвать отношения и двигаться дальше.
Пока другие сходят с ума, начните щелкать и тянуть девятки
Некоторые дураки могут пойти в Пенн и провести кучу времени
Некоторые находятся в этой мотыге пять минут и начинают плакать
Черный человек по своей природе праведный и божественный
Трей, давай встряхнемся и, черт возьми, я спотыкаюсь, неважно