Перевод текста песни I Got It on Me - Trae Tha Truth

I Got It on Me (оригинал)

I’m paid
I’m paid
Now I got it on me me
Pockets never on E
All these diamonds on me
Kinda hard not to freeze
Now I’m all in my bag
Copped a whip overseas
I’m just taking my time
You ain’t gotta this
Now I got it on me
Now I got it on me
Now I got it on me
Pockets never on E
All these diamonds on me
Kinda hard not to freeze
Chain aqua no fena
Got em sleeping no dreamer
Pressing haters no cleaners
Trunk Ike and no Tina
Missed NBA but I’m ballin
Better get that check cause she callin
Off in that back where I’m ballin
Then back in traffic no stallin
Gotta couple diamonds in black
I was ghetto dreamin like pat
Look all I know is get paid
Been to hell and back for these racks
Tell them haters no pressure
These all whites see I’m fresher
No 48 but I’m killin
Can I catch a body no stretcher
I do not know why they watching me
Think I’m picking the way I get broccoli
I was tasting for mine ain’t no watching me
So mistaken as what I was not to be
I’m all in when I want it
Bet get that bag then I’m on it
You trying out for your team
Why wait for that when I want it
Now I got it on me me
Pockets never on E
All these diamonds on me
Kinda hard not to freeze
Now I’m all in my bag
Copped a whip overseas
I’m just taking my time
You ain’t gotta this
Now I got it on me
Now I got it on me
Now I got it on me
Pockets never on E
All these diamonds on me
Kinda hard not to freeze
Got em yelling Trae when that truth drop
All eyes on me like I’m 2Pac
Still big when I step out
Won’t be no day that I do not
I’m still the king where I stay at
This for the record no play back
She say I’m real and she choosing
So where I’m at when she lay in
Don’t mind me I’m just flexing
Am I broke or not they just guessing
I’m in my bag and it’s my way
Tell me do it look like I’m stressing
Might moonwalk in this big truck
Go to talking slick you might get stuck
I’m so alive and I’m killing
My money long it don’t get touched
I’m screwed up like I’m big Moe
Still FDB like I’m young Dro
Yeah everything I do is slow mo
Life high as hell I can’t get low
I got it on me no cap
I remember days in that trap
Like all I know is make plays
Quarterback like I’m kap
Now I got it on me
Pocket never on E
All these diamonds on me
Kinda hard not to freeze
Now I’m all in my bag
Copped the whip overseas
I’m just taking my time
You ain’t gotta like these
Now I got it on me
Now I got it on me
Now I got it on me
Now I got it on me
Pocket never on E
All these diamonds
On me
Kinda hard no to
Freeze
If you know
You know
Cause if you know
If you know
I’m paid
I’m paid

Он у Меня с Собой. (перевод)

Мне платят, — и звон монет отрицает беду,
Я сыт — и судьба мне кивает с поклоном.
Теперь всё при мне: как тяжёлый доспех, —
В карманах не пусто, там топливо — вечно.
На мне эти россыпи — ледяные созвездья,
Так сложно не окоченеть в сиянии льда.
Весь я — в своём деле, в копне злата и мыслей,
За морем купил я себе вихрь и сталь.
Я двигаюсь медленно, словно ветер рассветный,
Тебе не понять — этот путь не для всех.
Теперь всё при мне: сокровища, сила,
Теперь всё при мне — их не вынуть из сердца.
Теперь всё при мне — не отнять у меня.
В карманах не глохнет ни искра, ни пламя,
На мне эти россыпи — искры из вечности.
Так трудно не стать ледяною скульптурой.
Цепь — аквамариновый омут, без пены.
Они спят без снов, как в глубоком забытьи.
Сдавливаю злобу — не химчистка, а пресс.
Багажник — как Айк, но не слышно Тины.
НБА пролетел — но на поле играю,
Спеши за чеком, она ждёт твоего слова.
Там, в глубине, где я рвусь к высотам,
Потом — в потоке, где нет остановки.
Пара чёрных алмазов притаилась у сердца.
Я, как Пэт, в гетто плёл золотые мечты.
Послушай: всё, что я знаю — лишь прибыль.
За каждую сотню я шёл сквозь огонь.
Скажи им, завистникам: не дави, не сгущай.
Весь в белом — и свежестью режу их взгляд.
Без сорока восьми — но иду напролом.
Поймаю ли душу — без носилок, без крика.
Я не ведаю, что им во мне — за загадка.
Думают: я выбираю свой путь к урожаю.
Я искал свою долю — никто не следил.
Ошибался — не стал тем, кем был мне не быть.
Я весь — в игре, если страсть позовёт.
Пари: возьму своё — и не медлю ни миг.
Ты — на просмотре у собственной стаи.
Зачем ждать, если жажду — и рвусь всё забрать?
Теперь всё при мне: как броня из заката.
В карманах не пусто, там топливо — вечно.
На мне эти россыпи — холодных комет.
Так трудно не стать ледяною фигурой.
Весь я — в своём деле, в копне злата и мыслей.
За морем купил я себе вихрь и сталь.
Я двигаюсь медленно, словно часовой ход.
Тебе не понять — этот путь не для всех.
Теперь всё при мне: сокровища, сила.
Теперь всё при мне — их не вынуть из сердца.
Теперь всё при мне — не отнять у меня.
В карманах не глохнет ни искра, ни пламя.
На мне эти россыпи — искры из вечности.
Так трудно не стать ледяною скульптурой.
Зовут меня Trae, как только правда гремит,
Все взгляды во мне, будто я — сам Тупак.
Я — велик, когда выхожу на рассвете,
Не будет ни дня, чтоб я не был собой.
Я — король, и мой замок — окрестности мира.
Для хроник — без повтора, без эха.
Она говорит: я реален — и делает выбор.
Так где же я был, когда ночь её встретила?
Не суди — я лишь тенью играю в витрине.
Я нищ? Или нет? — им дано лишь гадать.
Я в своём деле, и всё по-моему строю.
Скажи — разве видно во мне напряженье?
Могу станцевать в грузовике луной.
Врежешься в речь — не выберешься живой.
Я жив и крушу — разгораясь, как молния.
Деньги длинны — не коснётся их стужа.
Я спутан, как Big Moe, — в перепутьях дорог.
Всё ещё FDB — будто я молодой Dro.
Всё, что творю — замедленный фрагмент.
Жизнь в зените, и нет мне пути вниз.
Всё при мне — не лукавлю, не прячу.
Я помню те дни, где был пленником стен.
Мой навык — лишь схемы и роли в игре.
Я — квотербек, как Кап — посланник удачи.
Теперь всё при мне — их не вынуть из сердца.
Карман не пустеет — огонь там живёт.
На мне эти россыпи — ледяные узоры.
Так сложно не замёрзнуть в танце камней.
Весь я — в своём деле, в копне злата и мыслей.
За морем добился я нового ветра.
Я двигаюсь медленно, как зыбкие воды.
Тебе не обязано это быть по нутру.
Теперь всё при мне — и сомнения прочь.
Теперь всё при мне — их не вынуть из сердца.
Теперь всё при мне — не отнять у меня.
Теперь всё при мне — и не станет иначе.
Карман не пустеет — огонь там живёт.
Все эти алмазы —
На мне — как россыпь зимы.
Так трудно не стать
Льдистым осколком.
Если ты знаешь —
Ты знаешь.
Ведь если ты знаешь —
Если ты знаешь.
Мне платят.
Я сыт.