Перевод текста песни On Your Own - Trae Tha Truth, C-Loc

On Your Own (оригинал)

Get gone kid, before I get in that zone kid
Stop all that damn begging, and go on get your own kid
You know you wrong dog, just cause I’m on dog
Think everytime you stick your hand out, like I’m suppose to give you what ya want dog
That shit done ran out, when I was doing time you clowns ran out
Now you wan’keep eating off mine, that shit don’t pan out
They bout to cut your lights off, you tell me that shit ery’month
That’s just what Loc talking bout, this time dog ain’t the one
Ery’time a nigga fell, you’d be right there to catch him
But the one time you deny him, now that clown mad at ya Look fuck that, take it how you wanna
Better get you a sign, and stand ya ass on the corner
Get off ya ass people, and go on get your hustle on We all created equal, stop singing all them sad songs
So all you dead beats, won’t you please stop calling me Begging for cheese, but man that ain’t what ya need look thug
We don’t owe you fuck you, go get it on your own
Everyday I’ve been grinding getting it all alone, without you
We don’t owe you fuck you, go get it on your own
Everyday I’ve been grinding gettting it all alone, I don’t need you
It seems I can’t understand, why the fuck my people trip with me like I owe em some’ing
Get off your ass don’t look to me for handouts, cause I can’t give you nothing
Plus I heard niggaz got a lot to say, about how I live my life
Get this right the reason that I ride alone, is cause half of you niggaz ain’t
right
Shife maybe just a tad bit, see I can only call what I see
To each it’s own do what you do, but the fact remains I’m still a G Who I be it really don’t matter dog, but just know I’m still the same
I grind full time, while you niggaz don’t squab a heavyweight in this game
I was told you gotta get up and get it, depending on what you want not what you
need
We all need a lot of thangs, but say dog can you succeed
Only time’ll tell inside this life, while some of us left alone
And I ain’t mad at all I’m a better man, when I get shit on my own
I was taught, that you gotta be your own man
But everybody that I know, holding out they hand
Looking at me, like I owe they ass something
Stressing me everyday, wasn’t part of the plan — 2x
Why they whining, I just do what I do Please don’t waste my time, get off your ass and get you
Look why you trying to count mine, you need to focus on you
I’m out here trying to survive nigga, just like you
They searching for a free ride, that’s what a lot of em do
But they ain’t nowhere to be found, when you be needing them fools
Look they don’t play by the rules, like they ain’t even got a clue
So it’s best that you keep moving, cause Loc ain’t got nothing for you
(*Shyna*)
Don’t need you, I don’t need you
I’ve been doing it, this long
I’ve been doing it, on my own
I don’t need you, I don’t need you
I don’t need you, I don’t need you

самостоятельно (перевод)

Уходи, малыш, пока я не попал в эту зону, малыш.
Прекрати все это проклятое попрошайничество и давай, заведи собственного ребенка
Вы знаете, что ошиблись собакой, просто потому, что я на собаке
Думайте каждый раз, когда вы протягиваете руку, как будто я должен дать вам то, что вы хотите, собака
Это дерьмо кончилось, когда я отбывал время, когда вы, клоуны, кончились
Теперь ты хочешь продолжать есть у меня, это дерьмо не срабатывает
Они хотят выключить тебе свет, ты рассказываешь мне это дерьмо каждый месяц
Это как раз то, о чем говорит Лок, на этот раз собака не та
Каждый раз, когда ниггер падал, ты был бы там, чтобы поймать его
Но один раз, когда ты откажешь ему, теперь этот клоун злится на тебя, смотри, черт возьми, прими это, как хочешь
Лучше дай тебе знак и встань на углу
Отстаньте, люди, и продолжайте суетиться. Мы все созданы равными, перестаньте петь все эти грустные песни
Итак, все, что вам нужно, не могли бы вы перестать называть меня Прося сыра, но чувак, это не то, что тебе нужно, смотри головорез
Мы не обязаны тебя трахать, иди и сделай это сам
Каждый день я добивался всего в одиночку, без тебя
Мы не обязаны тебя трахать, иди и сделай это сам
Каждый день я тренировался в одиночестве, ты мне не нужен
Кажется, я не могу понять, какого хрена мои люди путешествуют со мной, как будто я им что-то должен
Подними свою задницу, не обращайся ко мне за подачками, потому что я ничего не могу тебе дать
Плюс я слышал, что ниггерам есть что сказать о том, как я живу
Поймите это правильно, причина, по которой я еду один, потому что половина вас, ниггеры, не
Правильно
Может быть, чуть-чуть, см. Я могу назвать только то, что вижу
Каждому свое, делай то, что делаешь, но факт остается фактом. Я все еще Г. Кем я буду, на самом деле не имеет значения, собака, но просто знай, что я все тот же.
Я работаю полный рабочий день, а вы, ниггеры, не сражаетесь с тяжеловесами в этой игре.
Мне сказали, что ты должен встать и получить это, в зависимости от того, чего ты хочешь, а не от того, что ты
необходимость
Нам всем нужно много вещей, но скажите, собака, вы можете добиться успеха
Только время покажет внутри этой жизни, пока некоторые из нас остались одни
И я совсем не злюсь, я лучше, когда я получаю дерьмо сам по себе
Меня учили, что ты должен быть сам по себе
Но все, кого я знаю, протягивают руку
Глядя на меня, как будто я им что-то должен
Стресс меня каждый день, не входило в план — 2 раза
Почему они ноют, я просто делаю то, что делаю Пожалуйста, не трать мое время, подними свою задницу и достань тебя
Посмотрите, почему вы пытаетесь сосчитать мои, вам нужно сосредоточиться на себе
Я здесь, пытаясь выжить, ниггер, как и ты
Они ищут бесплатную поездку, это то, что многие из них делают
Но их нигде нет, когда они нужны тебе, дураки
Смотри, они не играют по правилам, как будто у них даже нет подсказки
Так что лучше вам продолжать двигаться, потому что у Лок ничего нет для вас
(*Шина*)
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
Я делал это так долго
Я делал это самостоятельно
Ты мне не нужен, ты мне не нужен
Ты мне не нужен, ты мне не нужен