Перевод текста песни But What About Today (S.L.A.B.ed) - Trae Tha Truth

But What About Today (S.L.A.B.ed) (оригинал)

what about today i aint worried about the next cuz it aint here
im gonna live my life for everything that it is and try not to shed no tears
aint no wishing upon a star cuz i cant see them from the hood
and even if i make it away it still aint gon do me no good
my future remains to be, easy for me, it aint one to see
every where that i turn i cant escape reality
the preacher told me a darker past will take away the pain
but i aint got too long to wait for 23 years its been the same
now what about (yesterday) all i can do is pray
cuz tomorrow aint promising im paranoid with a k
i feel like im fading away and my eye stay too out of focus
so im living for today just incase you haven’t noticed
but what about today x2
every day i try to maintain and hope the worst dont come to get me
today is all i can see and tomorrow don got me leary
a bad time, but im feeling my past times
and on top of my sad times im losing my damn mind
i aint thinking about no (yesterday) and thats the truth
every time im catchin a grip its like my life will knock me loose
cuz all my pain explains the true still i try and keep it going
today is what i can understand cuz everything is showin
it is what it is there aint no mistakin hopin and dazing
this life i live with me is real it aint nothin amazing
i take it like its my last and clear the rest out of my way
from yesterday and tomorrow and try to think about today
but what about today x 2
i know that i got one life to live and i cant focus on a dream
the past don put me on my ass cuz everything aint what it seem
reminiscing give me the trip i tried to block it out
cuz memories will be the reason suicide will take me out
this how one might be my last and i dont wan think about it
if its time for me to kno i aint gon try to get up out it
now days be so dramatic like my time be runnin thin
everytime i feel its over hard times keep killin

(перевод)

как насчет сегодняшнего дня, я не беспокоюсь о следующем, потому что его здесь нет
я буду жить своей жизнью ради всего, что есть, и постараюсь не проливать слез
не желая звезды, потому что я не вижу их из капюшона
и даже если я уйду, это все равно не принесет мне пользы
мое будущее еще впереди, мне легко, его не видно
Куда бы я ни повернулся, я не могу избежать реальности
проповедник сказал мне, что более темное прошлое уберет боль
но я не слишком долго ждал 23 года, это было то же самое
теперь, что насчет (вчера) все, что я могу сделать, это молиться
потому что завтра не многообещающий параноик с k
я чувствую, что угасаю, а мой глаз остается не в фокусе
так что я живу сегодняшним днем, если вы не заметили
а как насчет сегодня x2
каждый день я стараюсь поддерживать и надеюсь, что худшее меня не настигнет
сегодня это все, что я могу видеть, а завтра дон меня лири
плохое время, но я чувствую свои прошлые времена
и вдобавок к моим печальным временам я схожу с ума
я не думаю о нет (вчера) и это правда
каждый раз, когда я ловлю хватку, моя жизнь выбивает меня из колеи
потому что вся моя боль объясняет правду, но я стараюсь продолжать
сегодня это то, что я могу понять, потому что все показано
это то, что есть, нет никаких сомнений в том, что ты надеешься и ошеломляешь
эта жизнь, которую я живу со мной, реальна, в ней нет ничего удивительного
я воспринимаю это как последний и убираю все остальное со своего пути
со вчерашнего и завтрашнего дня и постарайтесь думать о сегодняшнем дне
а как насчет сегодняшнего x 2
я знаю, что у меня есть одна жизнь, и я не могу сосредоточиться на мечте
прошлое не поставило меня на задницу, потому что все не так, как кажется
вспоминая, дай мне поездку, которую я пытался заблокировать
потому что воспоминания будут причиной того, что самоубийство выведет меня
это может быть моим последним, и я не хочу думать об этом
если мне пора знать, я не собираюсь пытаться встать
Теперь дни будут такими драматичными, как мое время, истечет
каждый раз, когда я чувствую, что тяжелые времена закончились, продолжай убивать