Перевод текста песни Bad Dont Seem So Wrong (feat. Lupe Fiasco) - Trae Tha Truth

Bad Dont Seem So Wrong (feat. Lupe Fiasco) (оригинал)

Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Tryin' to justify the violence, reconcile in silence.
Dress it up in fancy clothes.
Wash it down with diamonds.
Drown it out with music.
Act like they don’t apply to you,
Look how wobbly the rules is.
You probly could improve if/
You was in charge, maybe runnin' thangs
(If) You was involved things would be different.
Maybe you could make a difference
Or probly not and things would stay the same
And you go to sleep at night
Knowin things will never change
Wake up in the mornin and you feelin kinda strange.
Don’t remember last night, so you back at it again.
Turn back up your music.
Put back on your chains.
Fasten on your watch and slide on all your rings.
Put back on your glasses that block out all the pain.
Hit yo niggas on the phone, and tell em that it’s on.
Tell em that it’s on.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Destined to be a winner.
Tryin to pick up where the rest lose.
Prayin to the Father, tryin' to figure out your next move.
Pain across your face and still you wear it like your best shoes.
But yet, you no accept it, cause it just might be your best news.
Nothin taken for granted, still you searchin for an answer.
Your fightin to be sane, your momma fightin with cancer.
Father ain’t around, so now you gotta be the man, now.
Tomorrow ain’t ever promised so you gotta take a stand now.
Hard times seem to be the only thing you understand.
Fuck seein a mil, you tryin to make it to a couple grand.
Even with a couple grand, you gotta try to make it last.
You ridin for the fam knowin the Devil tryin' to make ya crash.
You gotta hold on, homie if you only knew.
Never quit, knowin somebody doin' worse than you.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
You on the only road to give up.
Strugglin where you’re heart at.
Though death is where you end up, they tell me that’s where we start at.
Either way, you gon make em remember you
Just pray you don’t get stuck in homicide for that interview.
You ended up in tears when all you wanted was a smile.
(All the while) Lookin for hope you end up losin as a child.
Realizin nothin helps to take the the pain away.
Cause if it was somethin that numb away the feelinm
You’d pray to God to situate a day.
It’s hard to keep it.
Stand up.
You’re leanin on your last leg.
The pressure tryin' to weigh in. You just ran out your last bread.
Window of opportunity feelin like it just shut more.
They tell you to be thankful.
Your response for em is «what for?
"
It seem like everybody else in a better position.
Only thing else left to do is open up your ears and listen.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.

(перевод)

Нет смысла скулить об этом
Потому что вы все знаете, что пошло не так.
Поздно ночью, когда ты в своей постели,
Плохое не кажется таким уж неправильным.
Пытаясь оправдать насилие, примириться молча.
Оденьте его в модную одежду.
Смой это бриллиантами.
Заглушите это музыкой.
Действуйте так, как будто они не относятся к вам,
Посмотрите, какие шаткие правила.
Возможно, вы могли бы улучшить, если/
Вы были главными, может быть, бегали
(Если) вы были вовлечены, все было бы по-другому.
Может быть, вы могли бы изменить ситуацию
Или, возможно, нет, и все останется по-прежнему
И ты идешь спать по ночам
Известные вещи никогда не изменятся
Просыпаешься утром и чувствуешь себя странно.
Не помнишь прошлую ночь, так что ты снова возвращаешься к ней.
Включите музыку.
Наденьте свои цепи.
Застегните часы и наденьте все кольца.
Наденьте очки, которые блокируют всю боль.
Позвоните своим ниггерам по телефону и скажите им, что он включен.
Скажите им, что это включено.
Нет смысла скулить об этом
Потому что вы все знаете, что пошло не так.
Поздно ночью, когда ты в своей постели,
Плохое не кажется таким уж неправильным.
Суждено стать победителем.
Попробуйте подняться там, где остальные проигрывают.
Молитесь Отцу, пытаясь понять свой следующий шаг.
У тебя на лице боль, а ты все равно носишь ее, как свою лучшую обувь.
Но все же, вы не принимаете это, потому что это может быть вашей лучшей новостью.
Ничто не воспринимается как должное, но вы ищете ответ.
Твоя борьба за здравомыслие, твоя мама борется с раком.
Отца нет рядом, так что теперь ты должен быть мужчиной, сейчас.
Завтра никогда не обещали, так что вы должны занять позицию сейчас.
Трудные времена, кажется, единственное, что вы понимаете.
Черт, видишь мил, ты пытаешься дожить до пары штук.
Даже с парой тысяч ты должен попытаться продержаться.
Вы едете за семьей, зная, что Дьявол пытается заставить вас разбиться.
Ты должен держаться, братан, если бы ты только знал.
Никогда не сдавайся, зная, что у кого-то дела обстоят хуже, чем у тебя.
Нет смысла скулить об этом
Потому что вы все знаете, что пошло не так.
Поздно ночью, когда ты в своей постели,
Плохое не кажется таким уж неправильным.
Вы на единственном пути, чтобы сдаться.
Борьба с сердцем.
Хотя смерть — это место, где вы заканчиваете, мне говорят, что с этого мы и начинаем.
В любом случае, ты заставишь их вспомнить тебя
Просто молитесь, чтобы вы не застряли в убийстве для этого интервью.
Вы расплакались, когда все, чего вы хотели, это улыбка.
(Все это время) Ищите надежду, что вы в конечном итоге проиграете в детстве.
Осознание ничего не помогает снять боль.
Потому что, если это было что-то, что ошеломило чувство
Вы бы молились Богу, чтобы он определил день.
Его трудно сохранить.
Встаньте.
Вы опираетесь на последнюю ногу.
Давление пытается перевесить. У тебя только что закончился последний хлеб.
Окно возможностей кажется, что оно просто закрывается больше.
Они говорят вам быть благодарными.
Ваш ответ для них: «Зачем?
"
Кажется, что все остальные в лучшем положении.
Осталось только открыть уши и слушать.
Нет смысла скулить об этом
Потому что вы все знаете, что пошло не так.
Поздно ночью, когда ты в своей постели,
Плохое не кажется таким уж неправильным.