Перевод текста песни Just A Week Ago (feat. Yung Redd) - Trae

Just A Week Ago (feat. Yung Redd) (оригинал)

I guess you niggaz forgot, it seems to me that all of my niggaz done lost they
memories
We use to be so close, inside the same vecinity but shit done changed
It ain’t too much clicking, we don’t even see the same no mo'
We don’t even hit the block to crawl, chopping up game no mo'
Where shit went wrong I really can't tell ya, but I can tell ya I sense it On top of my game with a bird's eye view, ain't no way I'ma miss it But when it's told throughout the hood, they
say this nigga done changed
Cause I bought a car and bought a house, and got a few diamonds and thangs
But I’ll be damned, if I don’t get what the fuck I deserve
But I ask my family who I’m rolling, what about what’s the word
About how we use to hit them shows, at about 60 deep
And if they don’t get in, it’s gon be a situation based out of heat
I guess jealousy envy and greed, come with the turf
You know realness is a given, nothing equals what it’s worth
But time’s flying, I don’t feel I wanna get it back
Cause jealous motherfuckers, got me strapped for real
Damn it was all good, just a week ago
I see them niggaz in the streets, we don’t speak though
But damn it was all good, just a week ago
Jealousy got me focused, this some’ing you niggaz need to know
You can’t ever, judge a book by it’s cover
I’m only one in a million that came from the gutter, still I prayed for another
Way to get paid, once this street shit played out
A struggle for a hustle, is never a easy trade out
If money, is the root of all evil
My love for these niggaz in the streets, runs deeper
Next second you’re broke, look how these niggaz treat ya Six feet underground, still I’m my brother’s keeper
I’m telling y’all, real talk haters get on your job
Most of these rappers fraud, see they only for sars man
They go for them niggaz, riding your co-tail
Might as well throw in the towel, you’re not gon sell
It’s hurting ya to your heart, see us niggaz prevail
All’s well and ends well, with some weight in the scale
I’m here to cancel your plans, this one is for the fans
Yeah them fake ass niggaz, I ain’t stealing my hand naw

(перевод)

Я думаю, вы, ниггеры, забыли, мне кажется, что все мои ниггеры потеряли их
воспоминания
Раньше мы были так близки, в одной и той же близости, но дерьмо изменилось
Это не слишком много щелчков, мы даже не видим то же самое, нет
Мы даже не натыкаемся на блок, чтобы ползти, рубя игру, не мо'
Где дерьмо пошло не так, я действительно не могу сказать тебе, но я могу сказать тебе, что я чувствую это. Вдобавок к моей игре с высоты птичьего полета, я никоим образом не пропущу это. Но когда это рассказывают по всему кварталу, они
Скажи, что этот ниггер изменился
Потому что я купил машину и купил дом, и получил несколько бриллиантов и вещей
Но будь я проклят, если не получу то, что, черт возьми, заслуживаю
Но я спрашиваю свою семью, кого я катаю, как насчет того, что слово
О том, как мы используем, чтобы поразить их шоу, на глубине около 60
И если они не войдут, это будет ситуация из-за перегрева
Я думаю, ревность, зависть и жадность, давай с газоном
Вы знаете, что реальность - это данность, ничто не сравнится с тем, что стоит
Но время летит, я не чувствую, что хочу его вернуть
Потому что ревнивые ублюдки заставили меня по-настоящему привязаться
Черт, все было хорошо, всего неделю назад
Я вижу их ниггеры на улицах, хотя мы не разговариваем
Но черт возьми, все было хорошо, всего неделю назад
Ревность заставила меня сосредоточиться, это то, что вам, ниггеры, нужно знать
Вы никогда не сможете судить о книге по обложке
Я всего лишь один из миллиона, который вышел из канавы, но я молился за другого
Способ получить деньги, как только это уличное дерьмо разыграется
Борьба за суету никогда не бывает легкой.
Если деньги, это корень всех зол
Моя любовь к этим нигерам на улицах уходит глубже
В следующую секунду ты разоришься, посмотри, как эти ниггеры обращаются с тобой Шесть футов под землей, но я все еще хранитель своего брата
Говорю вам всем, настоящие ненавистники болтовни берутся за вашу работу
Большинство этих рэперов мошенничают, видят они только для сарса
Они идут за ними, ниггеры, едут на твоем хвосте
Можешь также бросить полотенце, ты не собираешься продавать
У тебя болит сердце, смотри, как мы, ниггеры, побеждаем.
Все хорошо и хорошо кончается, с некоторым весом на весах
Я здесь, чтобы отменить ваши планы, это для фанатов
Да, эти фальшивые задницы, ниггеры, я не краду свою руку, нет.