Перевод текста песни Sheena - Trader Horne

Sheena (оригинал)

Sheena, oh Sheena
Just came in from Monterey
Every night and day
I’ve been going crazy
Sheena, oh Sheena
Steel guitar and saxophone
Who would like to know
Who she’s taking home?
I’m playing the piano
'Til my fingers' like bananas
But I want to go
But I have to keep up playing
Through the day and through the wall
And the through back door home
Sheena, Sheena, oh Sheena
Burgundy and Beaujolais
And when Sheena stay
She throws her pants away
I’m playing the piano
'Til my fingers' like bananas
And it hurts me so
But I have to keep up playing
Through the day and through the wall
And the through back way home
Sheena, oh Sheena
Going back to Monterey
By this time today
I should be far away
No more playing the piano
And my fingers' like bananas
I got up to go
But I have to keep up playing
Through the day and through the wall
And just to end my door
Sheena, oh Sheena
Sheena, oh Sheena

Шина (перевод)

Шина, о Шина
Только что приехал из Монтерея
Каждую ночь и день
я схожу с ума
Шина, о Шина
Стальная гитара и саксофон
Кто хотел бы знать
Кого она ведет домой?
я играю на пианино
«До пальцев», как бананы
Но я хочу пойти
Но я должен продолжать играть
Через день и через стену
И через черный ход домой
Шина, Шина, о Шина
Бургундия и Божоле
И когда Шина останется
Она выбрасывает штаны
я играю на пианино
«До пальцев», как бананы
И мне так больно
Но я должен продолжать играть
Через день и через стену
И обратный путь домой
Шина, о Шина
Возвращение в Монтерей
К этому времени сегодня
Я должен быть далеко
Больше не нужно играть на пианино
И мои пальцы как бананы
Я встал, чтобы идти
Но я должен продолжать играть
Через день и через стену
И просто закрыть мою дверь
Шина, о Шина
Шина, о Шина