Перевод текста песни Children of Oare - Trader Horne

Children of Oare (оригинал)

Morning came and morning went
All of my life, my loving was spent
I looked out my window, too lazy to yawn
It worries me finding my lady had gone
Oh yes, suddenly be
Golden sands swept in from the sea
Kilted horseman in my dreams
Ride their fiery frenzied steads
Captured a mermaid who cried bitterly
And drove her people back into the sea
Oh yes, suddenly be
Golden sands swept in from the sea
The children of Darby O’Gill
Play in the islands of icebergs at will
The carnival opens, the children all play
Singing their songs, da doo da doo da dey
Oh yes, suddenly be
Golden sands swept in from the sea
I hear the masters, they’re calling to me
The wind carries the words straight over the sea
They told me the stories of people at war
When blood ran like water and hate spread like fire
Oh yes, suddenly be
Golden sands swept in from the sea

Дети Весла (перевод)

Утро пришло и утро прошло
Вся моя жизнь, моя любовь была потрачена
Я выглянул в окно, слишком ленив, чтобы зевать
Меня беспокоит, что моя дама ушла
О да, вдруг быть
Золотые пески, принесенные с моря
Всадник в килте во сне
Поездка на их огненных бешеных фермах
Поймал русалку, которая горько плакала
И отогнала своих людей обратно в море
О да, вдруг быть
Золотые пески, принесенные с моря
Дети Дарби О’Гилл
Играйте на островах айсбергов по желанию
Карнавал открывается, дети все играют
Поют свои песни, да ду да ду да дей
О да, вдруг быть
Золотые пески, принесенные с моря
Я слышу мастеров, они зовут меня
Ветер несет слова прямо над морем
Они рассказали мне истории людей на войне
Когда кровь текла, как вода, и ненависть распространялась, как огонь
О да, вдруг быть
Золотые пески, принесенные с моря