Перевод текста песни Feel So Bad - Tracy Nelson

Feel So Bad (оригинал)

Well, I feel so bad
Feel like a ball game on a rainy day
I feel so bad
Feel like a ball game on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away
Sometimes I wanna leave here
And then again I wanna stay
Sometimes I wanna leave here
And then again I wanna stay
I just can’t make my mind up
I take a train and ride away
I try to tell you people
I try to tell you how I feel
Well, I try to tell you people
I try to tell you how I feel
Well, I feel so bad
My baby gave me a dirty deal
Well, I feel so bad
Feel like a ball game on a rainy day
Ooh, I feel so bad
Just like a ball game on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away, walk away
Feel like a ball game on a rainy day
Ooh, I feel so bad
Feel like a ball game on a rainy day

(перевод)

Ну, я чувствую себя так плохо
Почувствуйте себя игрой в мяч в дождливый день
Мне так плохо
Почувствуйте себя игрой в мяч в дождливый день
С тех пор, как я потеряла ребенка
Я качаю головой и ухожу
Иногда я хочу уйти отсюда
И снова я хочу остаться
Иногда я хочу уйти отсюда
И снова я хочу остаться
Я просто не могу решиться
Я сажусь на поезд и уезжаю
Я пытаюсь рассказать вам, люди
Я пытаюсь рассказать вам, что я чувствую
Ну, я пытаюсь сказать вам, люди
Я пытаюсь рассказать вам, что я чувствую
Ну, я чувствую себя так плохо
Мой ребенок дал мне грязную сделку
Ну, я чувствую себя так плохо
Почувствуйте себя игрой в мяч в дождливый день
О, мне так плохо
Так же, как игра в мяч в дождливый день
С тех пор, как я потеряла ребенка
Я качаю головой и ухожу, ухожу
Почувствуйте себя игрой в мяч в дождливый день
О, мне так плохо
Почувствуйте себя игрой в мяч в дождливый день