Перевод текста песни Whatever I Am (You Made Me) - Tracy Nelson

Whatever I Am (You Made Me) (оригинал)

I was a innocent child
Till you taught me your style
Do you love that you made what it broke me?
Don’t scandalize me, save me
Well, whatever I am you made me
Whatever I’ve done you made me
I’m tryin' to hold on
Cause my love is so strong
You got me doin' things
That I’d never have done
Don’t criticize me, save me
'Cause whatever I am you made me
Whatever I’ve done you mad me
I’m tryin' to be good
As anybody could be
But you kpt on talking that talk to me
I don’t know what do you want from me
But all I want from you is your company
I can’t can’t eat a bite
And I can’t sleep at night
You got me doin' things
That I know ain’t right

(перевод)

Я был невинным ребенком
Пока ты не научил меня своему стилю
Тебе нравится, что ты сделал то, что сломало меня?
Не скандаль меня, спаси меня
Что ж, кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни сделал, ты заставил меня
Я пытаюсь держаться
Потому что моя любовь так сильна
Ты заставил меня делать вещи
Что я бы никогда не сделал
Не критикуй меня, спаси меня
Потому что кем бы я ни был, ты сделал меня
Что бы я ни сделал, ты меня бесишь
Я пытаюсь быть хорошим
Как любой может быть
Но ты продолжаешь говорить со мной
Я не знаю, что ты хочешь от меня
Но все, что я хочу от тебя, это твоя компания
я не могу не есть ни кусочка
И я не могу спать по ночам
Ты заставил меня делать вещи
Я знаю, что это неправильно