Перевод текста песни Grieving Hearted Blues - Tracy Nelson

Grieving Hearted Blues (оригинал)

You drove me away, you treated me mean
I loved you better than any man I’ve seen
My heart is grieving, I’ve been refused
I’ve got those grievin' hearted blues.
You’re gonna want me Daddy some sweet day,
You know you’re gonna want me, hey Daddy some sweet day
Well, it’s true that I love you, but I can’t stand mistreatment this-a way.
All I wants my ticket, show me my train
Now you know all I wants my ticket, show me my train
I’m gonna ride and ride till I can’t hear them call his name.
Now you drove me away, you treated me mean
I loved you better than any man I’ve seen
My heart is grieving, I’ve been refused
I’ve got those grievin' hearted blues
You’re gonna want me Daddy some sweet day,
You know you’re gonna want me, hey Daddy some sweet day
Well it’s true that I love you, but I can’t stand mistreatment this-a way.

Блюз скорбящего сердца (перевод)

Ты прогнал меня, ты обращался со мной грубо
Я любил тебя больше, чем любого мужчину, которого я видел
Мое сердце скорбит, мне отказали
У меня есть этот печальный блюз.
Ты захочешь меня, папа, в какой-нибудь сладкий день,
Ты знаешь, что захочешь меня, эй, папа, в какой-нибудь сладкий день
Что ж, это правда, что я люблю тебя, но я не выношу плохого обращения таким образом.
Все, что мне нужно, это мой билет, покажи мне мой поезд
Теперь ты знаешь, что мне нужен билет, покажи мне мой поезд
Я буду ехать и ехать, пока не перестану слышать, как они зовут его по имени.
Теперь ты прогнал меня, ты обращался со мной грубо
Я любил тебя больше, чем любого мужчину, которого я видел
Мое сердце скорбит, мне отказали
У меня есть этот печальный блюз
Ты захочешь меня, папа, в какой-нибудь сладкий день,
Ты знаешь, что захочешь меня, эй, папа, в какой-нибудь сладкий день
Что ж, это правда, что я люблю тебя, но я не выношу плохого обращения таким образом.