Перевод текста песни Sunshine - Traci Lords

Sunshine (оригинал)

You’re sunshine, coursing through my veins
Like acid, digging its own lane
You consume me, I don’t even fight
Oh, I feel intoxicated
Stumbling, drunk, yeah, I’m so in love
Time swayed it, beware I bite
I feel sublime, then I lose ground
Tripping on words that have no sound of love
I climb higher and I lose my grip
I’m in heaven and then I choose to slip above
Control, I say, «Fuck, control»
Sugar on my lips
Funny the way you move them hips
Ecstasy taking hold of me
Unlock the fire, feel my heat
Dig my desire bittersweet
Come with me play in the sunshine
I feel sublime, then I lose ground
Tripping on words that have no sound of love
I climb higher and I lose my grip
I’m in heaven and then I choose to slip above
Control, I say, «Fuck, control»
Liquidambar flowing over me
The sea and the mountains crossing me
I am the sun, the wind and sound
I am the ocean, I am everything, everything all around
I am the sunshine
I feel sublime, then I lose ground
Tripping on words that have no sound of love
I climb higher and I lose my grip
I’m in heaven and then I choose to slip above
Control, I say, «Fuck, control»

Солнечный свет (перевод)

Ты солнечный свет, струящийся по моим венам
Как кислота, копая себе дорогу
Ты поглощаешь меня, я даже не дерусь
О, я чувствую себя опьяненным
Спотыкаясь, пьяный, да, я так влюблен
Время поколебало его, берегись, я кусаюсь
Я чувствую себя возвышенным, затем теряю позиции
Спотыкаясь о словах, в которых нет звука любви
Я поднимаюсь выше и теряю хватку
Я на небесах, а потом я выбираю проскользнуть выше
Контроль, я говорю: «Бля, контроль»
Сахар на моих губах
Забавно, как ты двигаешь бедрами
Экстази овладевает мной
Открой огонь, почувствуй мое тепло
Копай мое горько-сладкое желание
Пойдем со мной играть на солнце
Я чувствую себя возвышенным, затем теряю позиции
Спотыкаясь о словах, в которых нет звука любви
Я поднимаюсь выше и теряю хватку
Я на небесах, а потом я выбираю проскользнуть выше
Контроль, я говорю: «Бля, контроль»
Ликвидамбар течет надо мной
Море и горы пересекают меня
Я солнце, ветер и звук
Я океан, я все, все вокруг
Я солнце
Я чувствую себя возвышенным, затем теряю позиции
Спотыкаясь о словах, в которых нет звука любви
Я поднимаюсь выше и теряю хватку
Я на небесах, а потом я выбираю проскользнуть выше
Контроль, я говорю: «Бля, контроль»