Перевод текста песни Fallen Angel - Traci Lords

Fallen Angel (оригинал)

You say you wake up in the morning
Feeling used
Like a fallen angel
Tired and bruised
It’s got you feeling so insane
More dead than alive
Love’s got you stained
On the inside
Oh, is it love, love, love?
Oh, is it love, sweet love?
Oh, is it love, love, love?
Oh, is it love, sweet love?
So don’t tell me you feel pretty
When you’re such a mess
Just try to remember
And don’t forget
We’re all dancing in the darkness
Don’t shut out the light
I want so bad to ease your pain
On the inside
Love, love, love
Oh, is it love, sweet love?
Oh, is it love, love, love?
Oh, is it love, sweet love?
Drowning in excess
Thoughts of suicide
Like a mirror
You can’t hide
Fallen angel
Fallen angel

падший ангел (перевод)

Вы говорите, что просыпаетесь утром
Чувство использования
Как падший ангел
Усталый и в синяках
Ты чувствуешь себя таким безумным
Больше мертв, чем жив
Любовь тебя запятнала
На внутренней
О, это любовь, любовь, любовь?
О, это любовь, сладкая любовь?
О, это любовь, любовь, любовь?
О, это любовь, сладкая любовь?
Так что не говорите мне, что вы чувствуете себя красивой
Когда ты такой беспорядок
Просто постарайся запомнить
И не забывайте
Мы все танцуем в темноте
Не выключайте свет
Я так хочу облегчить твою боль
На внутренней
Любовь любовь любовь
О, это любовь, сладкая любовь?
О, это любовь, любовь, любовь?
О, это любовь, сладкая любовь?
Утопая в избытке
Мысли о самоубийстве
Как зеркало
Вы не можете скрыть
Падший ангел
Падший ангел