Перевод текста песни Outlaw Lover - Traci Lords

Outlaw Lover (оригинал)

He came from the desert to this one horse town
Turned my whole life upside down
Branded me his little flower
Smelled of whiskey and his kiss was sour
I was a gunslinger itching for a fight
A hell bent bitch riding the night
I went on down to Hoot Owl Hollow
Knowing that trouble would surely follow
Bang bang, he’s an outlaw lover
Bang bang, better run for cover
Bang bang, he’s an outlaw lover
You best be warned, I’m a woman scorned
With the wink of my eye and a toss of my hair
I give my love a deadly stare
Everyone knows all over town
Let’s settle the score come sun down
Bang bang, he’s an outlaw lover
Bang bang, better run for cover
Bang bang, he’s an outlaw lover
You best be warned, I’m a woman scorned
That cowboy had to pay for his lust
I guess you could say he bit the dust

Преступник Любовник (перевод)

Он пришел из пустыни в этот конный город
Перевернул всю мою жизнь с ног на голову
Заклеймил меня своим цветочком
Пахло виски, и его поцелуй был кислым
Я был стрелком, жаждущим драки
Согнутая в аду сука, скачущая ночью
Я пошел в Hoot Owl Hollow
Зная, что неприятности обязательно последуют
Пиф-паф, он любовник вне закона
Пиф-паф, лучше беги в укрытие
Пиф-паф, он любовник вне закона
Лучше предупредить, я женщина, которую презирают
С подмигиванием глаз и взмахом волос
Я бросаю на свою любовь смертельный взгляд
Все знают во всем городе
Давайте установим счет на закате
Пиф-паф, он любовник вне закона
Пиф-паф, лучше беги в укрытие
Пиф-паф, он любовник вне закона
Лучше предупредить, я женщина, которую презирают
Этот ковбой должен был заплатить за свою похоть
Я думаю, вы могли бы сказать, что он укусил пыль