Перевод текста песни Fly - Traci Lords

Fly (оригинал)

I am climbing to the top
Of the tallest darkest tree
I need to know where heaven stops
What lies beyond the dream
And I am hearing the cries of angels
They are coming after me
I am tripping, yeah I’m falling
And nothing’s as it seems
Oh, touch me with your soul
Bless me with your smile
Give to me all your love
Baby, watch me fly
Watch me fly
I hear your voice in the distance
You’re floating through my mind
I am scared (yeah, really scared)
But still I close my eyes
And then I’m watching a thousand fires
Burning in the rain
And I am tasting my desires
As they pale and fade away
Oh, touch me with your soul
Bless me with your smile
Give to me all your love
Baby, watch me fly
Watch me fly
I have a memory of this place
I came here once before
You gave me shelter for a short while
You hid me from the storm
Yeah, I gathered flowers along the roadside
And threw them at the moon
And then I knew just for a moment
Oh, I could fly with you
Oh, touch me with your soul
Bless me with your smile
Give to me all your love
Baby, watch me fly
Watch me fly

Летать (перевод)

Я поднимаюсь на вершину
Из самого высокого темного дерева
Мне нужно знать, где останавливаются небеса
Что лежит за пределами мечты
И я слышу крики ангелов
Они идут за мной
Я спотыкаюсь, да, я падаю
И все не так, как кажется
О, прикоснись ко мне своей душой
Благослови меня своей улыбкой
Подари мне всю свою любовь
Детка, смотри, как я летаю
Смотри, как я летаю
Я слышу твой голос на расстоянии
Ты плывешь в моей голове
Я боюсь (да, действительно боюсь)
Но все же я закрываю глаза
А потом я смотрю тысячу пожаров
Сгорание под дождем
И я пробую свои желания
Когда они бледнеют и исчезают
О, прикоснись ко мне своей душой
Благослови меня своей улыбкой
Подари мне всю свою любовь
Детка, смотри, как я летаю
Смотри, как я летаю
У меня есть память об этом месте
Я приходил сюда однажды
Ты дал мне приют ненадолго
Ты спрятал меня от бури
Да, я собирал цветы вдоль дороги
И бросил их на луну
И тогда я знал только на мгновение
О, я мог бы летать с тобой
О, прикоснись ко мне своей душой
Благослови меня своей улыбкой
Подари мне всю свою любовь
Детка, смотри, как я летаю
Смотри, как я летаю