| For my real homies
| Для моих настоящих корешей
|
| That remember what they used to
| Которые помнят, к чему они привыкли.
|
| Used to be the one I looked up to (A lot of people these days)
| Раньше был тем, на кого я равнялся (многие люди в наши дни)
|
| Tell me what the hell done happened to you (Given opportunities take them for
| Скажи мне, что, черт возьми, случилось с тобой (данные возможности принимают их за
|
| granted)
| предоставляется)
|
| And now you can’t even come around (So this one right here)
| А теперь ты даже не можешь прийти (Так что вот этот)
|
| I bet you think about it on your way down (Just exposure homeboy)
| Бьюсь об заклад, вы думаете об этом по пути вниз (просто разоблачение хозяина)
|
| We was nothin but little boys
| Мы были всего лишь маленькими мальчиками
|
| But you was about 2 years older
| Но ты был примерно на 2 года старше
|
| Spending most of our time in trouble and
| Проводя большую часть нашего времени в неприятностях и
|
| Listening to my mama straight scold us
| Слушая, как моя мама прямо ругает нас
|
| Be in the house before 7: 30
| Будьте в доме до 7:30
|
| Go take a bath cause you’re dirty
| Иди прими ванну, потому что ты грязный
|
| And put some more greens on your plate
| И положите еще немного зелени на тарелку
|
| We walked to school every morning
| Мы шли в школу каждое утро
|
| Scrappin with the niggas on the corner
| Скраппин с нигерами на углу
|
| And still we’re never late
| И все же мы никогда не опаздываем
|
| Used to write rhymes in the classroom
| Используется для написания стихов в классе
|
| Rock shows in the bathroom (I charge a dollar)
| Рок-шоу в ванной (беру доллар)
|
| You wanted to be like Ice Cube
| Ты хотел быть похожим на Ice Cube
|
| I wanted to be like Iceberg Slim
| Я хотел быть как Айсберг Слим
|
| Remember how we made them holler
| Помните, как мы заставили их кричать
|
| Being a rap singer is all you talked about
| Быть рэп-исполнителем – это все, о чем вы говорили
|
| You got a record deal I got kicked out
| У тебя контракт на запись, меня выгнали
|
| I saw your video couldn’t believe
| Я видел ваше видео, не мог поверить
|
| You was the same nigga did bang with me
| Ты был тем же ниггером, что и я.
|
| And didn’t look like you used to ride like we used to
| И не было похоже, что ты катался так, как раньше мы
|
| Used to be the one I looked up to
| Раньше был тем, на кого я равнялся
|
| Used to be the one I wanted to be like
| Раньше был тем, кем я хотел быть
|
| Tell me what the hell done happened to you
| Скажи мне, что, черт возьми, случилось с тобой
|
| Used to know you when you slanged in the street life
| Раньше знал тебя, когда ты сленгил в уличной жизни
|
| And now you can’t even come around
| И теперь ты даже не можешь прийти
|
| Used to be my homie now you act like you don’t know me
| Раньше был моим другом, теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь меня.
|
| I bet you think about it on your way down
| Бьюсь об заклад, вы думаете об этом по пути вниз
|
| Remember the things you’re used to
| Вспомните вещи, к которым вы привыкли
|
| Had the nerve to come back to the neighborhood
| Имел наглость вернуться в район
|
| After all these years (I had to keep the homies off of you)
| После всех этих лет (мне пришлось держаться подальше от тебя)
|
| Cause they sons in the school house trippin tryin to be like you
| Потому что они сыновья в школьном доме триппин пытаются быть похожими на тебя
|
| And it’s costing valuable time in they lives and mine
| И это стоит драгоценного времени в их жизнях и моих
|
| Thinkin that the only way you hot is if you rappin about the money you got
| Думайте, что единственный способ, которым вы горячи, - это если вы читаете рэп о деньгах, которые у вас есть
|
| Nigga please you didn’t always have cheese
| Ниггер, пожалуйста, у тебя не всегда был сыр
|
| Remember me I used to be with you
| Помни меня, я был с тобой
|
| Used to slang weed in the street with you
| Раньше сленг травки на улице с тобой
|
| Split the G with you
| Разделите G с вами
|
| And I always believed in you
| И я всегда верил в тебя
|
| But now you switched up you on channel 2
| Но теперь ты переключил себя на канал 2
|
| Is them grindstones glued to your shoes?
| Это точильные камни, приклеенные к вашим ботинкам?
|
| Danced around lookin like a fool with your lip pierced
| Танцевал вокруг, выглядя как дурак с проколотой губой
|
| Don’t you ever try to come around here
| Никогда не пытайся прийти сюда
|
| You a disgrace
| Ты позор
|
| The real you done got misplaced
| Настоящее, что вы сделали, потеряно
|
| Give me your neighborhood pass
| Дай мне свой пропуск
|
| Would you wack that ass
| Вы бы надрали эту задницу
|
| Used to be the one I looked up to
| Раньше был тем, на кого я равнялся
|
| Used to be the one I wanted to be like
| Раньше был тем, кем я хотел быть
|
| Tell me what the hell done happened to you
| Скажи мне, что, черт возьми, случилось с тобой
|
| Used to know you when you slanged in the street life
| Раньше знал тебя, когда ты сленгил в уличной жизни
|
| And now you can’t even come around
| И теперь ты даже не можешь прийти
|
| Used to be my homie now you act like you don’t know me
| Раньше был моим другом, теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь меня.
|
| I bet you think about it on your way down
| Бьюсь об заклад, вы думаете об этом по пути вниз
|
| Remember the things you’re used to
| Вспомните вещи, к которым вы привыкли
|
| Who’s to blame for the shame on what people do for fame
| Кто виноват в позоре того, что люди делают ради славы
|
| To have a name in the game
| Иметь имя в игре
|
| No love for the music
| Нет любви к музыке
|
| Remember Marvin used to do it
| Помните, что Марвин делал это
|
| This shit meant something and you knew it
| Это дерьмо что-то значило, и ты это знал.
|
| (And we knew it damn we blew it) These days we only wishing
| (И мы знали это, черт возьми, мы все испортили) В эти дни мы только желали
|
| For top position and doin anything to get them
| За высокие позиции и делать все, чтобы получить их
|
| What the hell wrong with them
| Что, черт возьми, не так с ними
|
| Forgot about the blues and the rhythm
| Забыл про блюз и ритм
|
| And that’s why I keep on dissin and representing like I used to
| И именно поэтому я продолжаю диссин и представляю, как раньше
|
| Used to be the one I looked up to
| Раньше был тем, на кого я равнялся
|
| Used to be the one I wanted to be like
| Раньше был тем, кем я хотел быть
|
| Tell me what the hell done happened to you
| Скажи мне, что, черт возьми, случилось с тобой
|
| Used to know you when you slanged in the street life
| Раньше знал тебя, когда ты сленгил в уличной жизни
|
| And now you can’t even come around
| И теперь ты даже не можешь прийти
|
| Used to be my homie now you act like you don’t know me
| Раньше был моим другом, теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь меня.
|
| I bet you think about it on your way down
| Бьюсь об заклад, вы думаете об этом по пути вниз
|
| Remember the things you’re used to
| Вспомните вещи, к которым вы привыкли
|
| Used to be the one I looked up to
| Раньше был тем, на кого я равнялся
|
| Used to be the one I wanted to be like
| Раньше был тем, кем я хотел быть
|
| Tell me what the hell done happened to you
| Скажи мне, что, черт возьми, случилось с тобой
|
| Used to know you when you slanged in the street life
| Раньше знал тебя, когда ты сленгил в уличной жизни
|
| And now you can’t even come around
| И теперь ты даже не можешь прийти
|
| Used to be my homie now you act like you don’t know me
| Раньше был моим другом, теперь ты ведешь себя так, будто не знаешь меня.
|
| I bet you think about it on your way down
| Бьюсь об заклад, вы думаете об этом по пути вниз
|
| Remember the things you’re used to
| Вспомните вещи, к которым вы привыкли
|
| Used to be the one I looked up to (Yeah for the ones who stayed real)
| Раньше был тем, на кого я равнялся (да, на тех, кто оставался настоящим)
|
| Tell me what the hell done happened to you (did they thing)
| Скажи мне, что, черт возьми, с тобой случилось?
|
| And now you can’t even come around (And still remember what they used to)
| И теперь ты даже не можешь прийти в себя (И до сих пор помнишь, что они делали раньше)
|
| I bet you think about it on your way down (Y'all know the ones I’m talking too)
| Бьюсь об заклад, вы думаете об этом по пути вниз (вы все знаете, о чем я тоже говорю)
|
| Used to be the one I looked up to
| Раньше был тем, на кого я равнялся
|
| Snoop Dogg Stay real
| Снуп Догг Оставайся настоящим
|
| Tell me what the hell done happened to you
| Скажи мне, что, черт возьми, случилось с тобой
|
| Dj Quik stay real
| Dj Quik оставайся настоящим
|
| And now you can’t even come around
| И теперь ты даже не можешь прийти
|
| E-40 Stay real
| E-40 Оставайся настоящим
|
| I bet you think about it on your way down
| Бьюсь об заклад, вы думаете об этом по пути вниз
|
| Mary J. Stay real
| Мэри Дж. Оставайся настоящей
|
| Mack 10 stay real
| Мак 10 оставайся настоящим
|
| Too Short stay real
| Слишком коротко, оставайся настоящим
|
| Juvenile Stay real yeah
| Несовершеннолетний Оставайся настоящим, да
|
| Warren g stay real
| Уоррен оставайся настоящим
|
| Fat Joe stay real
| Толстый Джо оставайся настоящим
|
| Rakim Stay real
| Раким Оставайся настоящим
|
| Lp stay real
| Lp оставайся настоящим
|
| 2Pac stay real
| 2Pac оставайся настоящим
|
| Big Poppa Stay real
| Большой Папа Оставайся настоящим
|
| Eazy-E stay real
| Eazy-E оставайся настоящим
|
| Stay real
| Остаться в реальном
|
| Remember what you’re used to | Вспомните, к чему вы привыкли |