Перевод текста песни Right Here - Tq

Right Here (оригинал)

I’ve always been here
Regardless if it’s only one night
I’ve seen every tear
Even if I could not stop
I might be gone for a while
And it ain’t easy to do
But baby I wait for a smile
It’s the only thing I want from you
(Pre-Chorus)
Hold on to the heart in your hand
Next time that you’re feeling lonely
I need you to understand
I’m here 'cause I wanna be
I’ll be right here
And when the stars stop shining
I’ll still be right here
And when the clouds won’t go away
I’ll be right here
You don’t have to worry about a thing
I’ll be right here
I’m here right here
I don’t wanna fire
Baby girl anything is better than that
It’s only one night
'Cause tomorrow I gotta go back
I know I just got here
But I stay on my grind
It don’t matter where I go
Baby you stay on my mind
(Pre-Chorus)
I take care of the heart in your hand
I know that you’re feeling lonely
I need you to understand
I’m here 'cause I wanna be
I’ll be right here
And when the stars stop shining
I’ll still be right here
And when the clouds won’t go away
I’ll be right here
You don’t have to worry about a thing
I’ll be right here
I’m here right here
(Bridge)
Close your eyes
When you cry
Where was I
By your side
Remember your pets
Remember your dog
Who did you run to
Who did you call
When I lay bleeding on the bed
If it wasn’t for you
I’d probably be dead
How could you not see
When you are lying
This has been going on for so much time
Take a deep breath and everything will be fine
I’ll be right here
And when the stars stop shining
I’ll still be right here
And when the clouds won’t go away
I’ll be right here
You don’t have to worry about a thing
I’ll be right here
I’m here right here

прямо здесь (перевод)

я всегда был здесь
Даже если это только одна ночь
Я видел каждую слезу
Даже если бы я не мог остановиться
Я мог бы уйти на некоторое время
И это непросто сделать
Но, детка, я жду улыбки
Это единственное, чего я хочу от тебя
(Перед припевом)
Держи сердце в руке
В следующий раз, когда ты почувствуешь себя одиноким
Мне нужно, чтобы ты понял
Я здесь, потому что хочу быть
я буду здесь
И когда звезды перестанут сиять
Я все еще буду здесь
И когда облака не исчезнут
я буду здесь
Вам не нужно ни о чем беспокоиться
я буду здесь
я здесь прямо здесь
я не хочу стрелять
Детка, все лучше, чем это
Это только одна ночь
Потому что завтра я должен вернуться
Я знаю, что только что пришел
Но я остаюсь на своем месте
Неважно, куда я иду
Детка, ты остаешься в моих мыслях
(Перед припевом)
Я забочусь о сердце в твоей руке
Я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким
Мне нужно, чтобы ты понял
Я здесь, потому что хочу быть
я буду здесь
И когда звезды перестанут сиять
Я все еще буду здесь
И когда облака не исчезнут
я буду здесь
Вам не нужно ни о чем беспокоиться
я буду здесь
я здесь прямо здесь
(Мост)
Закрой глаза
Когда ты плачешь
Где был я
Рядом с вами
Помните о своих питомцах
Помните свою собаку
К кому ты бежал
Кому ты звонил
Когда я истекаю кровью на кровати
Если бы это было не для вас
Я бы, наверное, умер
Как ты мог не видеть
Когда ты лжешь
Это продолжается уже столько времени
Сделайте глубокий вдох и все будет хорошо
я буду здесь
И когда звезды перестанут сиять
Я все еще буду здесь
И когда облака не исчезнут
я буду здесь
Вам не нужно ни о чем беспокоиться
я буду здесь
я здесь прямо здесь