Перевод текста песни Remembermelinda - Tq

Remembermelinda (оригинал)

Yeah
Yeah yeah
This is a story
A modern day ghetto tragedy
About the other side of the game
Shit backfired
Feel me?
Sometimes that’s just the way it happens
So listen closely
Might learn somethin'
Check it out
I’m just sittin' smokin' weed and lookin' at some old pictures
From moms house of when I was a young boy
When I was a young boy (yeah)
And the first one that I see is of me & Melinda
On the roof, throwin' gang signs
The kind of homie that you don’t find
But she always kept things on her mind
She never was my baby
We had a crush when we was younger
We used to hump & that was it — no bullshit
She was 11, I was 10
But she meant more to me than any woman since
1 — Remember Melinda
I used to stay across the street from her
She coulda been a supermodel
Don’t remember doin' shit without her
I often think about her
Remember Melinda
Never really found her way home
But I loved her like my sister
Dear Lord I really miss her
Long as I live (one wish) I’ll always…
Remember Melinda
She always had a lot of drama
Watchin' daddy drunk, beatin' on momma
She used to stuff grams in her bra for my nigga Rob
Twistin' niggas was her job — Married to the mob
I used to take her on runs wit me
She sit in my passenger seat and count the funds wit me
It’s my fault
I introduced her to the game — found out she couldn’t hang
And it’s ashame — that I remember (Remember)
When she started actin' crazily
Was the first day she brought a little yay to me (to me)
Let’s get some yak because you made now
The first late — is 'bout to get paid now
(But wait) You gotta tell me, what the deal?
Why ain’t ya happy?
There’s somethin wrong & that’s real
An open package
And that’s when I finally realized
Melinda gettin' high off of my supply
And no, I’ll never forget that night
Her nose started bleeding, her eyes turned white
And I can’t get it outta my mind
I’m tellin' you I still remember, yes I remember
12:30 on the dot, here come the doc
The news he bringin' me, I’m shocked
Another victim
I done made myself a killin'
All for the love of drug dealin'
Remember Melinda
I’m sorry Melinda

Помни о Мелинде (перевод)

Ага
Ага-ага
Это история
Современная трагедия в гетто
О другой стороне игры
Дерьмо имело неприятные последствия
Чувствуй меня?
Иногда так и происходит
Так что слушайте внимательно
Может чему-нибудь научиться
Проверьте это
Я просто сижу, курю травку и смотрю старые фотографии
Из дома мамы, когда я был маленьким мальчиком
Когда я был маленьким мальчиком (да)
И первое, что я вижу, это я и Мелинда
На крыше бросают знаки банды
Такой друг, которого вы не найдете
Но она всегда держала все в голове
Она никогда не была моим ребенком
Мы были влюблены, когда были моложе
Мы привыкли трахаться, и все — без ерунды
Ей было 11, мне было 10
Но она значила для меня больше, чем любая женщина с тех пор
1 — Помните Мелинду
Раньше я оставался через улицу от нее
Она могла бы быть супермоделью
Не помни, что делаешь дерьмо без нее
я часто думаю о ней
Помни Мелинду
Никогда не находил дорогу домой
Но я любил ее, как свою сестру
Дорогой Господь, я очень скучаю по ней
Пока я жив (одно желание), я всегда буду…
Помни Мелинду
У нее всегда было много драмы
Наблюдаю за пьяным папой, избивающим маму
Раньше она засовывала граммы в лифчик для моего ниггера Роба.
Ее работа заключалась в том, чтобы крутить нигеров — замужем за мафией.
Я брал ее с собой на пробежки
Она сидит на моем пассажирском сиденье и считает средства со мной.
Это моя вина
Я познакомил ее с игрой — узнал, что она не умеет висеть
И стыдно — что я помню (Помню)
Когда она начала вести себя как сумасшедшая
Был первый день, когда она принесла мне немного радости (мне)
Давайте возьмем яка, потому что вы сделали сейчас
Первый опоздавший — вот-вот должен заплатить сейчас
(Но подождите) Вы должны сказать мне, в чем дело?
Почему ты не счастлив?
Что-то не так, и это реально
Открытый пакет
И вот тогда я, наконец, понял
Мелинда кайфует от моего запаса
И нет, я никогда не забуду ту ночь
Ее нос начал кровоточить, ее глаза побелели
И я не могу выкинуть это из головы
Говорю тебе, я все еще помню, да, я помню
12:30 ровно, приходит док
Новости, которые он приносит мне, я в шоке
Еще одна жертва
Я сделал себя убийцей
Все ради любви к наркотикам
Помни Мелинду
Мне жаль, Мелинда