Перевод текста песни Gotta Make That Money F/e-40 - Tq

Gotta Make That Money F/e-40 (оригинал)

Yeah, uh, mm, give it to me
Mmmmm, yeah
Yeah yeah
Mm, no no no no
Seems like every night, right before I go to sleep
I say a little prayer to the Lord that he keep me
I used to be the kind of nigga that didn’t give a fuck about nobody
The slightest little thing would make me mad
Especially if it involved my money
And I can’t tell you 'bout the next man
But I love pullin' up in big sedans
Wit all my niggas in a caravan
Holla if ya hear me
Now I’d love to break ya, bring ya down
And take you back again
But that would take too much time
And I gotta hit the streets again
1 — And even if the sun don’t shine, I’ll still be hustlin'
Gotta get that money, make that money
Keep it comin', if it takes all night, can’t be strugglin'
Somebody come help me
Can ya tell me why is slangin' always on my mind?
Must be buggin'
I guess they figured I would quit and they could get me
If they tapped my line
Don’t mean nothin'
I’ll still be hustlin'
Now I hate to be the one to tell ya, but I don’t mind
Niggas can hate if they want to
And I’m still gon' get mine
Yes, I still be ridin' in a SC on dubs
And I won’t be seen at none of the clubs
And uh, all your women would know who I was
(And that you wouldn’t like) And that you wouldn’t like
If everybody kept they mind on gettin' they skrilla
Won’t be no time to fuck with mine, so won’t be no killin'
I’ll just sit back and recline, smoke this Philly
And keep my fingers laced with diamonds like Big Willie
But for now, catch me on Compton Avenue
With a handful of hundreds and a strap or two
Puttin' it down for my niggas like they told me to
You need some candy, so won’t you come thru
Sometimes I’m suited up
Sometimes I’m bummy, lookin' like a crook
Hair all nappy and wild — we call it the full nuk
Mashin', mobbin' and thrashin'
Woopers, horns and tweeters blastin'
Throbbin', hoggin' and doggin'
Godzilla ballin'
When it’s money callin'?
War-rank
Just ride your runners fool
Be 'bout your bank
Sittin' fat like?
All about my money, duffle bags full of scratch
Artillery fire arms and gats
Reading my mail, countin my feddy, gettin my bread
Elroy’s on my tail, I’m tryin' to prevail but, they want me dead
Cuz I made it out the game without a clue or trace
Used to sell that bass
Rock cavvy candy, ???
Never had to stop, enemies on the block, they knew it (they knew it)
As far as I was concerned,?
man I do it
Check it out
Money schemin'
Prince Albert, Chocolate Philly, Glocks Garcia Vegas
Black and Miles on the pack again (yes)
What you know about that?
TQ and E-40 Fonzarelli a.k.a. Charlie Hustle, easy
Biotch!!!

(перевод)

Да, мм, дай мне
Ммммм, да
Ага-ага
Мм, нет нет нет нет
Кажется, каждую ночь, прямо перед сном
Я возношу небольшую молитву Господу, чтобы он сохранил меня
Раньше я был из тех ниггеров, которым плевать на всех
Малейшая мелочь сводила меня с ума
Особенно, если речь идет о моих деньгах.
И я не могу рассказать вам о следующем человеке
Но я люблю подъезжать к большим седанам
Со всеми моими нигерами в караване
Холла, если ты меня слышишь
Теперь я хотел бы сломать тебя, сбить тебя
И вернуть тебя снова
Но это заняло бы слишком много времени
И я должен снова выйти на улицу
1 — И даже если солнце не светит, я все равно буду торговать
Должен получить эти деньги, сделать эти деньги
Продолжайте в том же духе, если это займет всю ночь, я не могу бороться
Кто-нибудь, помогите мне
Можете ли вы сказать мне, почему я всегда думаю о сленге?
Должно быть, Buggin '
Я думаю, они решили, что я уйду, и они могли бы получить меня
Если они прослушивали мою линию
Ничего не значит
Я все еще буду суетиться
Теперь я ненавижу говорить тебе, но я не против
Ниггеры могут ненавидеть, если захотят
И я все еще собираюсь получить свое
Да, я все еще катаюсь в СК на дабах
И меня не увидят ни в одном из клубов
И все ваши женщины знали бы, кто я такой
(И что тебе не понравится) И что тебе не понравится
Если бы все думали о том, чтобы получить их skrilla
Не будет времени трахаться с моим, так что не будет никакого убийства
Я просто сяду и полулежу, выкурю эту Филадельфию.
И держи мои пальцы усыпанными бриллиантами, как Большой Вилли.
А пока поймай меня на Комптон-авеню.
С горсткой сотен и ремнем или двумя
Положите это для моих нигеров, как они сказали мне
Тебе нужны конфеты, так что ты не придешь
Иногда я одеваюсь
Иногда я бездельник, выгляжу как мошенник
Волосы все подгузники и растрепанные — мы называем это полным нук
Машины, толпы и молотьба
Вуперы, рожки и твитеры взрывают
Пульсирующий, трясущийся и пляшущий
Годзилла баллин
Когда деньги звонят?
воинское звание
Просто катайся на своих бегунах
Будь о своем банке
Как будто сидишь толстым?
Все о моих деньгах, вещевых сумках, полных царапин
Артиллерийское огнестрельное оружие и гаты
Читаю почту, считаю свою федди, получаю свой хлеб
Элрой у меня на хвосте, я пытаюсь победить, но они хотят, чтобы я умер
Потому что я вышел из игры без подсказки или следа
Используется для продажи этого баса
Конфеты Rock Cavvy, ???
Никогда не приходилось останавливаться, враги на районе, они это знали (они это знали)
Что касается меня,?
чувак, я делаю это
Проверьте это
Денежные интриги
Принц Альберт, Шоколадная Филадельфия, Глоки Гарсия Вегас
Блэк и Майлз снова в стае (да)
Что вы знаете об этом?
TQ и E-40 Fonzarelli, также известный как Charlie Hustle, легко
Сука!!!