Перевод текста песни Whirlwind of Rubbish - Toydrum, Gavin Clark

Whirlwind of Rubbish (оригинал)

When, when, when will we meet?
When I’m outside the station
A whirlwind of rubbish around my feet
When, when, when will you come?
With an army around you
Will I turn on my toes, will I run?
Will you strip the branches from the trees?
For me… for me… for me
The old life is over
The old life is over
When, when, when will we meet?
Will you turn round and face me?
The ship fallen far from it’s fleet
When, when, when will you come?
With a handful of sky
Paper thin moon on your tongue
Will you strip, the branches from the trees?
For me… for me… for me
The old life is over
The old life is over

Вихрь мусора (перевод)

Когда, когда, когда мы встретимся?
Когда я вне станции
Вихрь мусора вокруг моих ног
Когда, когда, когда ты придешь?
С армией вокруг вас
Повернусь ли я на цыпочках, побегу ли?
Будете ли вы обрывать ветки с деревьев?
Для меня… для меня… для меня
Старая жизнь закончилась
Старая жизнь закончилась
Когда, когда, когда мы встретимся?
Ты повернешься ко мне лицом?
Корабль упал далеко от своего флота
Когда, когда, когда ты придешь?
С горстью неба
Бумажная тонкая луна на вашем языке
Сорвете ли вы ветки с деревьев?
Для меня… для меня… для меня
Старая жизнь закончилась
Старая жизнь закончилась